Астрономы приняли решение исключить имя Магеллана из звездного каталога

Известный исследователь Фердинанд Магеллан, чье имя столетиями использовалось для наименования космических объектов, теперь подвергается пересмотру в свете современных ценностей, сообщает Газета.Ру.

Две галактики-спутника Млечного Пути, мерцающие ярким светом над южным полушарием, получили названия Большие и Малые Магеллановы Облака.

Современные астрономы считают, что португальский мореплаватель XVI века был активным участником насильственных действий, включая рабство и уничтожение деревень коренных народов во время своих кругосветных экспедиций. Исследователи настаивают на том, что использование его имени в космических контекстах несправедливо.

"Магеллан совершал ужасные поступки. В районах, которые позднее стали Гуамом и Филиппинами, он и его команда разрушали деревни и убивали местных жителей", — заявил астроном Миа де лос Рейес из Амхерстского колледжа в Массачусетсе.

В своей статье в журнале APS Physics Рейес призывает Международный астрономический союз, ответственный за присвоение названий астрономическим объектам, переименовать Магеллановы облака.

"Мы и многие другие астрономы считаем, что астрономические объекты не должны носить имена Магеллана или любого другого лица с жестким колониальным наследием", — подчеркнул ученый.

Профессор Дэвид Хогг из Нью-Йоркского университета также отметил:

"Основная проблема заключается в том, что облака не были открыты им".

Коренные обитатели южного полушария наблюдали за этими объектами и давали им свои собственные названия. Фактически, они были переименованы в честь исследователя лишь в конце XIX века.

"Когда мы сохраняем имена людей, таких как Магеллан, чьи деяния и наследие приносили вред, мы отталкиваем пострадавшие сообщества", — поделился своим мнением Рейес.

Пока неясно, какие альтернативные названия могли бы быть предложены для Магеллановых облаков. Однако среди предложений уже звучит "Млечные облака".