В Лондоне чтят и читают русскую литературу

Сегодня в Лондоне открылась ежегодная Лондонская книжная ярмарка. В этом году в трехдневной выставке, которая пройдет в выставочном комплексе Earls Court примут участие 1550 различных компаний и издателей из 62 стран мира, причем 58% всех участников приедут в Англию из-за рубежа.

Главной темой книжной ярмарки станет арабская литература, которая выбрана в качестве «фокусного рынка» ярмарки. Запланированы выступления 40 писателей, критиков и издателей из 12 стран арабского мира. Программа, разработанная при содействии Британского Совета, направлена на углубление культурных связей между англоязычным и арабским миром, а также на укрепление отношений между людьми, организациями и странами. По замыслу организаторов, арабская секция выставки должна не только продвинуть восточную литературу на западный рынок, но и способствовать обратному процессу перевода английской литературы на арабский язык. Кроме того, посетители выставки смогут увидеть арабское искусство и попробовать в специальном баре блюда арабской кухни.

В этом году на Лондонской книжной ярмарке впервые появится отдельный российский павильон. Именно он должен стать эпицентром первой в современной истории Недели русского языка и литературы в Великобритании. В течение трех дней ярмарки на российском стенде будут проходить презентации и дискуссии о культуре и истории России, а также о её месте в меняющемся мире с участием известных российских и британских писателей и публицистов. В числе участников — Владимир Григорьев, Дмитрий Быков, Александр Архангельский, Наталья Иванова, Лев Рубинштейн, Ирина Прохорова, Александр Дроздов, Николай Александров, Сергей Пархоменко.

Читайте по теме: Космонавту Лайке поставили памятник

Каждый вечер в течение недели русские мероприятия будут проходить в самом большом в Европе книжном магазине Waterstones на улице Пиккадилли. А в расположенном неподалеку от магазина кинотеатре Apollo West End в течение недели можно будет увидеть и знаменитые экранизации российской классики — фильмы «Преступление и наказание», «Жестокий романс» и «Война и мир». В понедельник в Королевском Обществе литераторов состоится вечер, посвященный 50-летию перевода романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго» на английский язык с участием Дмитрия Быкова и известных британских славистов, рассказывает «Вокруг Света».