Logo
Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 20.01.2021 : 73,7243
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 20.01.2021 : 89,2064

Едешь летом в Крым? Учи украинский!

Россияне, собирающиеся летом отдохнуть в Крыму, столкнуться с рядом проблем. Первая из них – языковой барьер: обслуживание пассажиров на украинском транспорте, вокзалах и аэропортах по распоряжению министерства транспорта и связи Украины будет проводиться на государственном языке. Кроме того, транслироваться в транспорте и учреждениях связи теперь должна, в основном, музыкальная продукция на украинском языке, а на железнодорожном и авиационном транспорте - исключительно на украинском. Также должны быть переведены на украинский язык нормативные акты, техническая документация, правила, инструкции, которые раньше были опубликованы на русском. Билеты на проезд во всех видах транспорта по территории Украины должны печататься исключительно на украинском языке, рассказывает РИА «Новости».

Читайте по теме: Как русский понимает украинца, или кто плодит украинских националистов

По-мнению же премьера страны, никаких проблем с пониманием не возникает. "На мой взгляд, проблемы русского языка для украинского народа не существует. Оба языка настолько родственны, что люди без проблем понимают друг друга. Эта проблема, безусловно, рождена политиками только для того, чтобы выигрывать на очередных выборах", - пояснила свою позицию Тимошенко.

Можно согласиться, что на бытовом уровне у русскоязычного населения республики проблем в понимании государственного языка нет. Однако представьте себе инструкцию к какому-нибудь сильному лекарственному препарату на «державной мове». Кроме того, как бы язык не был близок к русскому, он все равно с непривычки режет ухо, а, не зная правила украинской фонетики, вряд ли кто-нибудь сразу сможет перевести написанное.

В деле убитых в ЦАР российских журналистов появились новые детали

В деле убитых в ЦАР российских журналистов появились новые детали

В ЦАР допросили захваченного в плен боевика и узнали, кто стоит за убийством российских журналистов в 2019 году.

В Австралии обнаружен голубь, прилетевший из США

В Австралии обнаружен голубь, прилетевший из США

Он должен был участвовать в голубиных гонках.

СМИ: ротавирус мог стать причиной отравления 96 учеников в Подмосковье

СМИ: ротавирус мог стать причиной отравления 96 учеников в Подмосковье

Причиной массового отравления школьников в подмосковном Красноармейске мог стать ротавирус. Об этом ТАСС сообщил источник в правоохранительных органах.

Навального могут отправить

Навального могут отправить "гулять по миру"

Российский бизнесмен Евгений Пригожин предложил лишить Алексея Навального гражданства РФ за все преступления, которые тот совершил в ущерб родной стране. Слова предпринимателя цитирует пресс-служба компании "Конкорд".