Logo
Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 19.10.2021 : 71,1714
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 19.10.2021 : 82,4592

Из-за Гарри Поттера юный Француз попал в тюрьму

Во Франции был арестован подросток, которого подозревают в публикации в Интернете его собственного полного перевода последней книги о Гарри Поттере. Пока полиция не называет имени 16-летнего жителя города Экс-ан-Прованс. Сейчас подросток уже отпущен на свободу. Тем не менее, ему могут предъявить обвинения в нарушении авторских прав.

Сайт, на котором был обнаружен текст, был закрыт полицией. Сейчас ведется расследование. Прокуратура города утверждает, что подросток составил перевод 759 страниц книги и выложил его в Интернет в течение всего нескольких дней после выхода в продажу оригинальной английской версии 21 июля.

Представительница официального переводчика книги "Гарри Поттер и роковые мощи" Жана-Франсуа Менара заявила, что он еще работает над переводом, который должен поступить в продажу во Франции только 26 октября. Полиция полагает, что никакой коммерческой выгоды от публикации перевода подросток не получил.

Неофициальные переводы, сделанные поклонниками творчества писательницы Джоан Роулинг, появились и в других странах. В Китае, например, издатели опасаются, что из-за пиратства в стране на рынке могут появиться поддельные книги.

Седьмая, заключительная часть саги о Гарри Поттере стала самой быстропродаваемой книгой в истории - за первые 24 часа было продано 11 млн. англоязычных копий, передает Би-би-си.

Главарь ISGS был ликвидирован французами в попытке скрыть правду

Главарь ISGS был ликвидирован французами в попытке скрыть правду

Французские военнослужащие нейтрализовали своего резидента в Сахеле, чтобы зачистить следы сотрудничества с боевиками.

Политолог объяснил, что создало чудовищный имидж Франции в Африке

Политолог объяснил, что создало чудовищный имидж Франции в Африке

Длительная и безрезультатная операция "Бархан" в африканском Мали не только подточила резервы терпения у официального Парижа, но и ухудшила "и без того чудовищный" рейтинг Франции в странах Африки.

В Сочи стартовала конференция, посвященная природному туризму

В Сочи стартовала конференция, посвященная природному туризму

В Сочи на курорте "Роза Хутор" стартовала IV международная конференция "Природный туризм: глобальные вызовы и перспективы России".

Российская ЧВК стала символом национального возрождения

Российская ЧВК стала символом национального возрождения

На протяжении долгого времени многие российские военные специалисты вынуждены были фактически служить "под чужими флагами". Люди с реальным боевым опытом и навыками ведения современной войны массово "утекали" за рубеж, однако сейчас эта практика наконец подошла к концу.