О чем молилась победительница «Евровидения»

По мнению экспертов, победа Марии Шерифович из Сербии на конкурсе «Евровидение», финал которой прошел минувшей ночью, не обычна. По негласному правилу, предпочтение оказывается участникам, исполняющим песни на английском. Однако сербская участница исполнила песню на родном языке.

И хотя Мария Шерифович пела о чувствах девушки, слушатели приписали песне политический подтекст: Сербия впервые выступила в конкурсе без Черногории.

Вот песня-победительница.

Не сомкну глаз я

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Схожу с ума я

Одно лишь реально - мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать...

Молитва

на губах моих как жар сгорает

Молитва

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

Тебя забыла я

Молитва

на губах моих как жар сгорает

Молитва

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва

А вот ее вариант на английском языке.

I'm wide awake

An empty bed drives my dreams away

Life melts like ice

Disappears in the twinkling of an eye

I'm losing my mind,

Pushing reality out of sight

Our lips are touching softly

You're the one I believe blindly

I walk around like crazy

Falling in love frightens me

Days are like wounds

Countless and hard to get through

Prayer...

It burns my sore lips like a fire

Prayer...

Thy name is something I admire

Heaven knows just as well as I do

So many times I have cried over you

Heaven knows just as well as I do

I pray and live only for you

I can't lie to God

as I kneel down and pray

You're the love of my life

That's the only thing I can say