"Дискавери" возвращается на Землю в понедельник 8 августа

Шаттл отстыковался от международной космической станции под звуки американского военного марша, который транслировали из центра управления в Хьюстоне. Посадка запланирована на понедельник на космодроме Канаверал. Сейчас корабль находится в автономном полете, команда проверяет основные двигатели и системы торможения, передает Первый канал.

"Мы хотим поблагодарить наших хозяев Джона и Сергея. И очень надеемся увидеться с ними уже Земле, когда закончится их вахта", сказал после прощания с постоянными обитателями МКС Сергеем Крикалевым и Джоном Филипсом командир "Дискавери" Эйлин Коллинз.

За 8 дней на МКС космонавты доставили 9 тонн груза, установили новое оборудование, и в открытом космосе починили собственный корабль. При взлете у "Дискавери" откололся кусок термоизоляции и повредил обшивку. С этим справились, но по сообщениям НАСА у шаттла есть еще повреждение около иллюминаторов кабины, что в агентстве считают незначительной проблемой.

Точно по графику команда задраила люки, и челнок в штатном режиме отчалил от МКС. "Дискавери" совершил традиционный облет МКС на расстоянии около ста метров. Это нужно, чтобы специалисты НАСА еще раз могли осмотреть внешний вид корабля. Завтра ему должны дать окончательное добро на спуск. Как говорят на Земле, сейчас главное, что бы на мысе Канаверал не подвела погода, а техника должна выдержать.