"Лампа Ladino" открывает концертный сезон.

Многие уже знают о клезморим – музыке восточноевропейских евреев, но мало кто знает о музыке евреев-сефардов. Выходцы с Пиренейского полуострова, они ныне живут в Южной части балканского полуострова, Турции и Северной Африке. У нас она прежде была известна по записям квартета «Масада» Джона Зорна.

Группа «Лампа Ladino», начинающая сезон в Москве играет эту музыку в доступном варианте. Ладино - язык евреев-сефардов, красивый и сложный, вовсе не похожий на идиш, близкий к кастильскому диалекту испанского языка. Музыка группы лишь основывается на сефардских песнях, показывая нам не сами песни, а мотивы из них, прошедшие через современное восприятие, через гигантский пласт современной музыки – рока и джаза.

Основатели группы – пианист и органист Григорий Сандомирский и певица Светлана Свирина. Оба они джазовые музыканты. Первый играет на электрооргане – главном инструменте рока и джаза конца шестидесятых, вторая – замечательная джазовая вокалистка и если не знать истинных корней иудео-испанского языка и не представлять как вообще он звучит, то порой можно подумать что ее вокал это оригинальные джазовые импровизации.

Из духовых – джазовая флейта Елизаветы Дудкиной, которая кроме флейты еще играет и на трубе. Скрипка Марии Логофет прекрасно бы вписалась в любой коллектив играющий клезморим. Неистовые запилы сменяются тихим плачем, не скатываясь в кабацкую плаксивость. Вообще, сефардская музыка немногим отличается от клезморим по интонациям, разве что в ней больше восточного, но вот если бы добавить витиеватый звук кларнета, то было бы и не отличить.

В основном группа играет в «тяжелом» варианте, с ритм секцией – басом и барабанами, но иногда эти инструменты отходят на задний план, вообще исключаются из концерта, что и музыка тогда становится более аутентичной, более камерной.

По этой музыке нельзя составить представление о той, что играли лет сто назад в южных районах Балкан, слишком уж она современна со всеми барабанами, гитарами и электроорганами. Музыка эта – логическое продолжение древней. Она эволюционировала, как эволюционируют люди и языки, и то, что ее нельзя назвать стопроцентно современной сефардской музыкой, то это только потому, что музыканты все из Москвы, а не с Пиренейского полуострова.