В Москву приедет скрипка Страдивари

Екатерина Соколова-Готгельф: В Генуе проводится конкурс и фестиваль им. Паганини. Этот фестиваль будет представлен в проекте "Культурные столицы мира" двумя концертами - симфоническим и камерным. Концерт-открытие не случайно получил название "Скрипка Паганини", так как центральное произведение этого события - это концерт Паганини, который будет исполнен победителем конкурса им. Паганини. Скрипач Массимо Куарта будет играть на скрипке Страдивари 1716 г., предоставленной Фондом "Pro Canale Foundation of Milano". В этот же день откроется художественно-историческая выставка о Паганини.

Концерт "Феномен Паганини" (27 мая) представит другую сторону творчества легендарного скрипача. Сам он говорил: "Я король скрипки, а гитара - моя королева". Прозвучат произведения для разных камерных составов с гитарой, а также Большая соната для гитары соло. Солист - гитарист из Генуи Фабрицио Гиудиче, будет музицировать с прекрасными московскими музыкантами - скрипачом Александром Тростянским, альтистом Михаилом Березницким и виолончелистом Денисом Шаповаловым, который, кстати, является артистическим консультантом проекта.

Newsinfo: 25 и 26 мая в Театральном Зале ММДМ состоятся мировая премьера хореографического спектакля "Daimon" - постановка генуэзского балетмейстера Пьер Паоло Коса на музыку популярных хитов с использованием самых современных звуковых, световых, оптических эффектов. В чем заключается уникальность балета "Daimon"?

Соколова-Готгельф: Этот спектакль вряд ли можно назвать балетом. Перформанс "Daimon" - это не только пластика актеров, но и оригинальные декорации, особые световые и видео эффекты, смелая эклектика музыкального сопровождения из произведений Вивальди, Россини, Гласса, группы "Dead Can Dance". Мировая премьера, которая пройдет в Москве перед гастролями труппы по Европе, для нас большая честь и удача. Об уникальности спектакля можно судить по личности его главного вдохновителя, режиссера, художника и исполнителя - известного итальянского перформансиста Пьера Паоло Косса. Он уже бывал в Москве, и всегда поражал воображение публики своими оригинальными инсталляциями.

Newsinfo: 28 мая в Театральном Зале ММДМ пройдет мультимедийный музыкальный перформанс с видео инсталляцией «Il mare negli occhi…» («Море в глазах») о прославленном генуэзце, мореплавателе Христофоре Колумбе. Перформанс пройдет на итальянском языке? С переводом?

Соколова-Готгельф: Шоу будет звучать на итальянском, без перевода. В основе шоу музыка и визуальные образы, проецируемые на экран, а эти вещи не требуют перевода, к тому же наша идея - представить культуру города, так сказать в чистом виде, и это относится и к языку тоже. Это своего рода эксперимент - мы сами с интересом будем следить за реакцией публики (и нашей собственной) на оригинальное звучание языка, и восприятием спектакля без перевода. Эти наблюдения пойдут в копилку нашего опыта, чтобы в организации следующих проектов мы могли учесть все плюсы и минусы.

Герои спектакля плывут на корабле по волнам истории Италии и Генуи, повествуя о путешествиях Колумба и великих открытиях, о берегах Лигурии и просторах Средиземного моря.

Newsinfo: "Генуя" – это первое мероприятие в цикле. Какие культурные столицы мира

планируется представить в дальнейшем? Когда следующая?

Соколова-Готгельф: "Культурные Столицы Мира" - это серия проектов, призванных познакомить московскую публику с культурой различных городов, стать их визитной карточкой. Идея серии заинтересовала международную культурную общественность - уже есть предложения от посольств и культурных центров, и если все будет складываться удачно, то мы постепенно сформируем план на ближайшие несколько лет. Нет смысла делать проект чаще 2-3х раз в год, поэтому уже сейчас образовалась очередь - какие-то города интересны нам самим, какие-то предлагают посольства. Сейчас ведутся переговоры - в октябре этого года мы планируем представить Ниццу, Амстердам утвержден на май следующего года, 2006г - это юбилейный год Моцарта и мы очень надеемся, что сумеем сделать проект о Зальцбурге.

Мероприятия пройдут при поддержке Правительства Москвы. Партнёры проекта - Посольство Италии в Москве и Муниципалитет г. Генуи.

В пресс-службе ММДМ мы получили интересное добавление к нашей беседе. Нам сказали, что у всех посетителей концертов и спектаклей появится шанс побывать в Италии. Все билеты на мероприятия проекта примут участие в розыгрыше призов. После каждого концерта или спектакля будет разыгран ужин на двоих в итальянском ресторане «Палаццо Дукале» или путешествие в Италию.

Ольга Чижкова