МЫ и ОБЩЕСТВО: Последний оплот древней цивилизации

Четыре года спустя после того, как страна с численностью 700 тысяч человек, сжатая Индией и Китаем с двух сторон, стала открытой для спутникового телевидения и интернета, Бутан оказался на распутье, где пересеклись традиция и современность.

Редактор единственной в стране газеты "Kuensel" не одобряет вторжения посторонней культуры, так как Бутан - небольшое государство, имеющее силу не в вооруженной армии и не в экономическом развитии, а в его уникальной традиции, религии, одежде. Телевидение же разрушает созданные многими веками порядки. Днем жители одевают традиционные наряды: мужчины облачаются в го - длинное одеяние кельтского типа, а женщины - в кера, бутанский саронг. Ночью же преобладают модные джинсы, облегающие шорты, в которых мужчины и женщины танцуют на дискотеках под попсовую музыку и сидят у барных стоек в бильярдных, разбросанных по всей маленькой столице Тхимпху.

Совмещение средневекового с современным каждое утро происходит в доме одного из жителей Бутана, тур-оператора в одной из фирм, когда он общается по интернету со своими друзьями из Америка, а в это время его отец доит корову.

Поражает контрастность впечатлений от посещения одного из многих бутанских монастырей, где бритоголовые в темно-бордовых одеждах монахи поют буддистские гимны, а вокруг разливается тусклый свет от масляных ламп. В то же время недалеко от монастыря стоят такси, в которых шоферы слушают поп-певицу Шакиру, а владельцы магазинов не отрываясь смотрят на телевизионные экраны, которые показывают новые американские сериалы, ток-шоу и реалити-шоу.

Их конкурентами на сегодняшний день являются только индийские "мыльные оперы" о взаимоотношениях мачехи и падчерицы, которые показывает государственная бутанская служба телевещания, разбавляя их новостными, культурными и развивающими программами.

Единственное, к чему бутанцы не могут привыкнуть, это голливудские фильмы, пропагандирующие секс и насилие, которые не воспринимаются жителями Бутана.

Аналитики считают, телевидение ведет к разрушению традиционной культуры. Дети смотрят рестлинг по телевизору вместо занятий традиционными видами спорта, например, стрельба из лука. Все больше распространяется английский язык. Теперь родной язык Джонкха становится второстепенным.

Национальная Комиссия по делам культуры считает, что необходимо прививать любовь к родному языку, к родной литературе в культурных и религиозных целях. Люди должны носить традиционные одеяния, чтобы страна не потеряла свои национальные и культурные особенности.

В Бутане пока нет МакДональдса или Starbucks, так как эта страна, несмотря ни на что, остается верующей буддистской и стремится защитить свое наследие от засилья современных течений. Все дома построены в традиционном стиле с покатыми крышами и окнами в форме арок, украшенные изображениями драконом и снежных львов. До сих пор в Бутане сохранились места, где люди пугаются, если видят машину, так как для них это чуждо.

Религия играет первостепенную роль в повседневной жизни бутанцев, поэтому 5 тысяч буддистских монахов часто приглашаются по радостным событиям, как, например, новоселье или когда люди заболевают.

Так что, возможно, влияние телевидения несколько преувеличено, но Бутан все равно не сможет навсегда оставаться музеем.

По материалам Reuters