Курсы валют: USD 27/05 56.756 0.6859 EUR 27/05 63.6689 0.6573 Фондовые индексы: РТС 18:50 1073.04 -0.97% ММВБ 18:50 1934.25 -0.67%

Шутка Путина смутила японских журналистов

Мир | 21.11.2005


 

Российско-японские переговоры на высшем уровне вместо двух запланированных часов продолжались почти три, сообщает ИТАР-ТАСС. Их итоги Владимир Путин и  Дзюнъитиро Коидзуми подвели на совместной пресс-конференции, успев за полчаса сделать по заявлению и ответить на четыре вопроса.


В зал, где журналисты ждали Путина и Коидзуми, на несколько минут раньше лидеров пришли члены их делегаций и расселись с двух противоположных сторон зала друг напротив друга. Когда появились Путин и Коидзуми, началась церемония подписания совместных документов. Японский премьер, видимо, точно не знал порядка подписания соглашений, поэтому предложил российскому коллеге занять место за столом. Однако Путин, а за ним и Коидзуми остались стоять, уступив места своим министрам для подписания документов.

Последними на подписание вышли министр промышленности и энергетики РФ Виктор Христенко и глава МИД Японии Таро Асо, министр экономики и промышленности Тохихиро Никай. Им предстояло подписать два документа, что заняло у Христенко буквально пару секунд. Японские же министры, уступая место друг другу, потратили на то, чтобы оставить "автограф", две минуты.

Наблюдая за происходящим, Путин, улыбаясь, беседовал с Христенко, а затем сказал громко, чтобы услышали журналисты: "Результат административной реформы: там, где у нас один человек, у них - двое". Эта реплика вызвала смех у российских журналистов и замешательство в рядах японских репортеров - им этой фразы не переводили.

Затем Путин и Коидзуми подписали Программу совместных действий по борьбе с терроризмом. Дожидаясь, когда унесут стол, за которым подписывались соглашения, президент России успел выпить чашку чая.

 Президент РФ и японский премьер отвечали на вопросы журналистов стоя. Корреспондентам же невольно пришлось нарушить правила этикета и, задавая вопросы, не вставать с места, поскольку иначе они загородили бы обзор фото- и телеоператорам, о чем строго предупредили японские организаторы.

Код для вставки в блог

Новости партнеров