Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 22.04.2018 : 56,184
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 22.04.2018 : 69,9322
  • Обменный курс GBP по ЦБ РФ на 22.04.2018 : 79,7026
  • Обменный курс AUD по ЦБ РФ на 22.04.2018 : 45,4697

Переводчик эпоса "Идегея" удостоен звания заслуженного работника культуры Татарии

Балкарский поэт из Кабардино-Балкарии Абдуллах Бигиев указом президента Татарии Минтимера Шаймиева удостоен звания "Заслуженный работник культуры Татарстана". Бигиев впервые перевел памятник тюркской и мировой культуры татарский эпос "Идегея" на другой язык, в частности, балкарский.

Сюжет эпоса построен на исторических фактах борьбы татарского эмира Идегея с золотоордынскими ханами в конце 14 века. "Некоторые его главы повествуют о событиях на Кавказе во время нашествия Тохтамыша и Тамерлана и открывают неизвестные страницы истории балкарского народа, демографическую общность наших этносов", - отметил Бигиев.

"Идегея" - единственный в мире "репрессированный" эпос. В 1944 году наряду с решением о депортации ряда народов Северного Кавказа эпос был запрещен. Впервые после этого его издали на татарском языке в 1991 году после принятия закона о реабилитации, сообщает ИТАР-ТАСС.

Image

Самый экстремальный аэропорт мира Кай-Так

Жестокой школой для летчиков и невероятным испытанием для пассажиров всегда был этот аэропорт - один из опаснейших в мире.

Image

Тайны гибели Титаника

106 лет назад, 14 апреля, в своей первый и, как оказалось, последний рейс отправился круизный лайнер "Титаник". Этот рейс должен был стать главным торжественным событием 1912 года, но вместо этого он стал наиболее трагическим в истории