Новости часа. - 18:00 13 мая 2003 г.

Число жертв теракта в чеченском селе Знаменское возросло до 55 человек. Из под завалов спасатели извлекли тело погибшей женщины. Об этом сообщил глава администрации Надтеречного района. Как говорят в российском МЧС, 86 человек госпитализированы, большинство из них сейчас находятся в тяжелом состоянии. Поиски пострадавших на месте взрыва в Знаменском прекращены. Однако местные жители продолжают вручную разгребать завалы.

Владимир Путин усматривает связь между последними терактами в Чечне и Саудовской Аравии. "Почерк и там, и там абсолютно одинаковый, последствия абсолютно сопоставимы", - сказал президент России, открывая встречу в Кремле с генсеком НАТО Джорджем Робертсоном. Путин назвал теракт в чеченском райцентре Знаменское "попыткой деструктивных сил, не только в Чечне, но и за ее пределами, закрыть перед чеченским народом путь к миру".

Главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко не исключает, что среди находящихся на территории России китайцев могут быть носители вируса нетипичной пневмонии. По его словам, от одного из таких больных мог заразиться 25-летний Денис Сойников, госпитализированный в Благовещенске. Между тем, руководитель пресс-службы министерства здравоохранения Александр Жаров сообщил, что диагноз Денису Сойникову лабораторно до сих пор не подтвержден. В связи с этим он отметил, что диагноз "нетипичная пневмония" пока не снимается Минздравом России. Отметим, что Денис Сойников был госпитализирован 4 мая, и тогда медики заявили, что результаты его анализов станут известны максимум через 4 дня.

Клиника по лечению душевных расстройств в американском штате Орегон срочно ищет переводчика с языка «клингон». Всему виной стал сериал СТАР ТРЕК, в котором персонажи-инопланетяне говорят на этом языке. Язык, придуманный создателями популярного сериала, имеет грамматику, синтаксис и обширный словарь. В настоящий момент в клинике состоят на лечении 55 пациентов, отказывающихся говорить на каком-либо другом языке, кроме «клингона». Понять, чего они хотят, и вообще установить какой-либо контакт с такими пациентами без переводчика невозможно. Ещё несколько пациентов, беседуют исключительно на менее распространённых языках «дари» и «тонган».