Курсы валют: USD 25/05 56.2743 -0.2809 EUR 25/05 62.9203 -0.6986 Фондовые индексы: РТС 18:50 1087.59 -0.84% ММВБ 18:50 1951.98 -0.42%

Дело Даля живёт и побеждает

Общество | 22.11.2006


Родился Володя Даль 22 ноября (10 по старому стилю) 1801 года в Екатеринославской губернии, в Луганске (отсюда псевдоним Даля: Казак Луганский). Отец его был датчанин, многосторонне образованный, лингвист, богослов и медик.  Он принял русское подданство и вообще был горячим русским патриотом. Мать, немка, владела пятью языками.

В 1814 Владимир Даль поступил в Морской кадетский корпус. Учебу там он считал «убитыми годами». В 1825 году поступил в Дерптский университет, который и окончил по медицинскому факультету. В 1829, еще будучи студентом,  был зачислен во 2-ю Действующую армию ординатором при военном госпитале. Походная жизнь военного доктора сталкивала его с жителями разных областей России, и материалы для будущего «Толкового словаря», которые он начал собирать очень рано, все росли.

Увлечение народными речениями проявилось еще в детстве. Даль заметил разлад в речи образованных людей и простолюдинов: «Речь простолюдина всегда отличалась краткостью, сжатостью, ясностью, определительностью и в ней было гораздо больше жизни, чем в языке книжном и в языке, которым говорят образованные люди».

Мысль составить словарь появилась у него в 1819 году (в 18 лет!), и с этих пор он стал заносить в записную книжку все слышанные им народные слова и выражения и старался находить их корни и происхождение. Современники вспоминают, что все виды деятельности, которыми занимался Даль, он умудрялся подчинить своему «хобби»: находясь в походе, на войне, в госпитале, он везде собирал «народные речения», интересные словечки и узнавал об их происхождении. Простые люди присылали ему письма с образцами местных говоров, сказок и пословиц со всей России.

К началу 1830-х годов относится дружба Даля с писателем Погорельским и сближение со знакомым ему еще по департаменту Жуковским, а через последнего с Пушкиным, Языковым, Дельвигом, Крыловым, Гоголем, Одоевским…

В 1830 Даль напечатал первый литературный опыт: «Русские сказки. Пяток первый». . Книга навлекла неприятности. По доносу Булгарина она была запрещена, и Даль взят в III отделение. Цензура усмотрела в книге насмешку над правительством и от судебного преследования Даля спасли только его воинские заслуги. Тем не менее, Даль долго не мог ничего печатать под своим именем.

Известно, что Владимир Даль пользовался особым уважением Пушкина и даже во время поездки поэта по пугачевским местам в течение нескольких дней сопровождал его. В 1837 году, узнав о ранении Пушкина на дуэли, приехал в Петербург и дежурил у постели поэта до его последней минуты. Тогда же он получил от умирающего Пушкина его знаменитый перстень-талисман.

В 1849 Владимир Даль был назначен на должность управляющего Нижегородской удельной конторой. В Нижнем он привел в порядок собрание 37 тыс. русских пословиц и поговорок (напечатаны в 1862) и  1858 году вышел в отставку, переселился в Москву. Там он окончательно обработал «Толковый словарь» - результат полувекового, упорного труда, ради которого он отказался даже от литературной деятельности. Первое издание «Словаря» (в 4 томах, 200 тыс. слов.) выходило с 1861 по 1867. До последней минуты жизни Даль не переставал дополнять и исправлять его.

Даль умел по двум-трем сказанным словам определить местожительство говорившего.  Он играл на нескольких музыкальных инструментах, работал на токарном станке, увлекался спиритизмом и изучал гомеопатию. «За что ни брался Даль, все ему удавалось усвоить», – писал его друг, великий хирург Пирогов. Удивительно, но Владимир Даль выступал против обучения крестьян грамоте, поскольку она, по его мнению, «почти всегда доводит до худа».

В последние годы жизни Даль занимался переложением первых книг Библии на простонародный язык. Незадолго до смерти в Москве 4 октября (22 сентября) 1872 г перешел из лютеранства в православие.

До сих пор есть и те, кто негативно отзывается о главной работе его , называет её несистематическим, ненаучным трудом! Несмотря на это, словарь Владимира Даля и в 21-м веке весьма популярен, живет своей жизнью и используется, выдерживая десятки переизданий.

Авраменко Алена

 
tech
Код для вставки в блог


Рубрики

Культура, Наркотрафик, Наука, След в истории
Новости партнеров