Курсы валют: USD 27/05 56.756 0.6859 EUR 27/05 63.6689 0.6573 Фондовые индексы: РТС 18:50 1073.04 -0.97% ММВБ 18:50 1934.25 -0.67%

Обзор британской прессы за неделю - 15 марта 2006 г.

Общество | 15.03.2006


"Индепендент" ("The Independent") начала неделю темой, которая ее занимает более всего,- темой белорусских выборов. 6 марта в заметке "Заведомая ложь белорусских выборов" газета цитирует несколько замечаний основного кандидата белорусской оппозиции Александра Милинкевича, суть которых сводится к тому, что участие оппозиции в существующих условиях в выборах – смешно и бессмысленно, потому хотя бы, что ни к чему не ведет, и поэтому оппозиции остается одно – выйти на улицы. "На встрече с потенциальными избирателями в Барановичах, - говорит издание, - г-н Милинкевич заявил, что для попа решено собрать с прихода примерно 80% голосов, и что это объявлено внутри правительства и будут приложены все усилия к тому, чтобы это было исполнено". Властитель прихода, конечно, А. Лукашенко. "Заявляйте свою волю на улицах, - приводит "Индепендент" слова г. Милинкевича, обращенные к избирателям. – Оппозиционное мнение, выраженное посредством вотированного бюллетеня, не изменит существующего положения вещей, и только заявив свою волю на улицах, вы сможете хотя бы обеспокоить правительство".

7 марта эта же газета сообщила об открытии в Москве двух представительств английской фирмы "Inchcape", которая считается в Англии крупнейшим продавцом автомобилей. Торговать представительства будут только автомобилями "Тойота". "Inchcape", по словам назначенного в январе генерального директора фирмы Эндрью Лакруа, намерена, кроме того, открыть  с целью расширения деятельности компании представительства в трех других государствах. Это, замечает "Индепендент", первый "набег" фирмы на рынок Восточной Европы, и добавляет, что английские предприниматели считают русский автомобильный рынок быстро увеличивающимся, и, следовательно, в известном смысле выгодным. "Тойоту" решено продавать здесь, в частности, потому, что 10% автомобилей, покупаемых в России, составляют машины этой марки. В России "Inchcape" работает вместе с фирмой "Независимость". Общий капитал, вложенный в дело - 35 млн долларов. Контрольный пакет акций принадлежит компании "Inchcape".

В день, когда в России отмечали день женщины, издание указало на некоторые достижения в деле ее освобождения. В Литве в 2002 году был сделан очередной шаг по этому благодетельному пути: был отменен закон, предписывающий женщинам перед тем, как сдать экзамены на право управлять автомобилем, подвергаться освидетельствованию гинекологической комиссии. Это требование, замечает газета, "было основано на том предположении, что болезни, свойственные только женщинам, могут помешать правильному вождению машины".

9 марта "Индепендент" вновь вернулась к теме белорусских выборов, озабочивающим ее более всех прочих британских газет. Большая часть статьи "Диссиденты белорусского театра ожидают дерюжную революцию" посвящена "подпольному" театру. "Свободному театру", на репетиции которого во "вполне спартанской минской квартире" был журналист издания, "покровительствуют и отчасти финансируют бывший президент Чехии В. Гавел и драматург Том Стоппард". Во время пребывания журналиста в "спартанской квартире" труппа, большей частью состоявшая из актеров государственного белорусского театра, репетировала представление, названное его автором Николаем Калезиным "Джинсовое поколение". Г-н Калезин считает джинсы "символом свободы", он объявил даже, что немало молодых людей в Белоруссии находят их также символом свободы, и рассказал историю, предшествовавшую этому.  В прошлом году некто "Никита Сасим, - передает его слова "Индепендент",  - избитый полицией на одном из митингов за то, что размахивал белорусским флагом, был избит сразу же повторно за то, что начал размахивать флагом своей организации; тогда он снял джинсовые шорты и стал махать шортами". Любопытно было бы узнать, так ли был последователен г-н Калезин, если б г-на Сасима избили бы и за шорты, - при условии, конечно, что последний тоже был бы  последователен. Но "смущенная полиция не знала, что делать, и с этих пор, по словам г-на Калезина,  некоторый жест при снятии шорт и сами джинсовые шорты стали для  известного числа белорусских молодых людей символом свободы и сопротивления тирании", так что сейчас эти юноши и девушки пришивают к своим рюкзакам джинсовые ленты. Едва ли сторонников дерюжной точки зрения много, но журналист "Индепендент", кажется, считает так, потому что говорит, что, если случится в Белоруссии "революция", то, хотя она без сомнения будет "бархатная", назовут ее, быть может, "дерюжной". "Джинсовое поколение", разумеется, оппозиционная пьеса, и журналист "Индепендента", видевший ее репетицию, пишет, что, "наблюдая игру г-на Калезина и слушая декламацию им своей оды, отчасти воспроизводящей некоторые  эпизоды из жизни этого борца за свободу, видно, что он верит в необратимость движения Белоруссии к демократии". В этой же статье журналист пересказывает свой разговор с основным кандидатом от оппозиции А. Милинкевичем, к этому времени уже укрепившимся в своем желании вывести людей на улицы. "Желая избежать кровопролития, - говорит журналист, - г-н Милинкевич заявил, что, если он наберет более половины голосов, он и его сторонники двинутся брать власть с помощью сил правопорядка, которые, полагает г-н Милинкевич, частью его поддерживают".

Комментарий к опубликованному в журнале "Форбс" ежегодном списке богатейших людей планеты представлен этой же газетой 10 марта. В этом году в список вошли 9 новых лиц, а общая сумма состояний увеличилась по сравнению с прошлым годом на 400 млрд долларов. Состояния 793 человек оцениваются журналом в 2,6 млрд долларов; это, по замечанию "Индепендент", половина примерно ВВП Великобритании. "Россия, - заканчивает статью издание, - тоже преуспела в этом году: последствием увеличения цен на нефть и газ стало увеличение и числа российских миллиардеров в списке: 33; состояния их составляют в общем 172 млрд долларов: это почти в 2 раза больше, чем в прошлом году".

Этим же днем "Индепендент" напечатал статью "Бестселлер Тимошенко разжигает огонь революции". Книга об особе, "которую когда-то числили среди трех влиятельнейших женщин мира, из-за которой сорили деньгами и которую подозревали в том, будто бы она снялась в необыкновенно отвратительном порнографическом фильме", написана Юрием Морозом, "поклонником Тимошенко и членом ее партии". Содержание книги – политическая жизнь Тимошенко, называется она "Убить Юлию". Фамилии действовавших и действующих украинских политиков слегка изменены. Речь не идет об устранении Тимошенко, а о политическом убийстве, т.е. об устранении ее из украинской политической жизни, и в этом она считает виновными "кольцо коррумпированных советников, окруживших Ющенко".

Неделя была завершена статьей "Таинственные болезни чеченских женщин", опубликованной "Индепендент" в субботу 11 марта, в которой, напомнив о странных происшествиях, случившихся с несколькими чеченскими девушками и женщинами, автор напоминает и 2 основных объяснения этим происшествиям. Первое – отравление химическими веществами (предполагающее использование в Чечне российскими войсками химического или бактериологического оружия, или, по крайней мере, его испытания здесь или производство), второе – психическое расстройство вследствиеполученных впечатлений от военных действий. Сам автор склоняется к первому объяснению, и указывает на такое же мнение российской журналистки Анны Политковской. В пользу этого, между прочим, говорит и тот факт, что, как известно, дети, выросшие или даже жившие один или два года в местности, где идут боевые действия, напротив, привыкают к войне и ко всей обстановке, сопровождающей ее, и устранить эти военные обстоятельства - значит создать детям душевный дискомфорт.

"Таймс" ("The Times") открыла неделю статьей "Иран угрожает новыми битвами в ядерной схватке", в которой вскользь упомянула о том, что Россия и Китай, являясь членами Совета Безопасности ООН, неохотно обсуждают идею  о хотя бы частичных санкциях относительно Ирана.

10 марта "Таймс" призвала Великобританию быть примером для демократических государств в отношении защиты демократических принципов. Трезвая политика предполагает, пишет автор статьи "Минская путаница: настало время сказать "прощай" последнему диктатору Европы", чтобы Англия не порывала  отношений с Россией, потому что Россия является одним из ведущих поставщиков энергоносителей в Европе. Однако, у Англии и вообще у западных демократий есть известные ценности – свободы и права, собственно демократия, которые они защищают и рады распространять. Поэтому не нужно бояться говорить правду, и надо помогать бывшим советским государствам, окружающим Россию, - тем из них, которые стремятся к демократии, а не идти здесь в фарватере Москвы. Надо, конечно,  помогать и  белорусской оппозиции. Запад ничего не потеряет, говорит автор статьи, если назовет г-на Лукашенко диктатором, и объявит, что его политика – ошибочна, и только приобретет, если к этому присовокупит и то, что г-н Путин едва ли выигрывает, поддерживая  белорусский режим.

Coup de grace, т.е. заключительный и смертельный удар нанес "Юкосу" консорциум западных банков, возглавляемый французским "Societe Generale", подав в московский арбитражный суд прошение о признании "Юкоса" банкротом, пишет "Таймс" 11 марта. "Причиной этого была паника среди английских управляющих компании", а более отдаленной причиной – "размолвка между высшим управляющим составом фирмы в Лондоне, и низшим, пребывающим в Москве". Размолвка эта, по-видимому, состоит в дошедшем до страниц российской прессы приказе Анатолия Назарова персоналу "Юкоса" "не принимать во внимание предписаний, исходящих от Стивена Тида",  представителя лондонского управления "Юкоса".

"Societe Generale" не нашел возможным назвать причину подачи прошения.

Пресс-секретарь "Юкоса", в свою очередь,  сообщил, замечает "Таймс", что для компании прошение – загадка, потому что банки, состоящие в упомянутом синдикате, стоят в отношении срочности удовлетворения их кредитных требований далеко не в первых рядах, а в том числе, и позади российских налоговых органов, и потому с их стороны странно было бы надеяться подвинуть хоть немного свои дела таким образом. Упомянув коротко историю "Юкоса", газета приводит еще одно высказывание не названного представителя компании, заметившего, что банки, входящие в упомянутый консорциум, могут получить обратно заем после продажи "Юкосом" нескольких дочерних предприятий.

"Приверженец идеи многоженства, уничтоживший публичные азартные игры и продажу вина, желающий возвести мечеть, которая будет самой большой в Европе, возглавляющий многочисленное частное ополчение", пишет 6 марта "The Guardian" в статье "Военачальник назначен премьер-министром Чечни" о новой должности Рамзана Кадырова. Упомянув о его предшественниках и об их отношениях с Москвой, газета замечает, что,  по мнению представителей организации "Human Rights Watch", народное ополчение Рамзана Кадырова "стоит за  многими случаями исчезновения людей в Чечне".

7 марта "The Guardian" опубликовал большую статью, посвященную певице Анне Марли, урожденной Бетулинской, явившейся на свет в Петербурге в 1917 г. и скончавшейся 15 февраля с.г. Мать певицы бежала из революционной России через финскую границу. Г-жа Бетулинская выросла за границей и посвятила себя пению. Она пела чужые песни и сочиняла свои. Певица выступала перед бойцами французского Сопротивления, на ее концерты приходил генерал де Голль. Ее песни, - одна из наиболее известных – "Партизан", - исполняли Джоан Бец, Эстер Офарим и Изабелла Обре.

В статье "Демократия к завтраку" 8 марта эта же газета на основе выступления Михаила Горбачева в его 79-летие и интервью с ним журналиста "The Guardian" пишет об отношении первого российского президента к переменам, виновником которых он отчасти явился, и приводит его мнение о некоторых вопросах современной политики. Горбачев "отклоняет критику западных государств относительно того, что Россия "отвернулась" от демократии во время президентства В. Путина". Представители демократий обычно именно "мучают нас (т.е. русских) этим вопросом", говорит он, но "демократия ведь не такая вещь, чтобы, подумав только о ней, увидеть ее доставленной наутро, и, положим, налить в чашку, как муж наливает кофе жене". По мнению г-на Горбачева, у В. Путина есть ошибки, но все худое, что было в его правлении, надо забыть, ибо все это покрывается тем, что он остановил дезинтеграцию России, пишет газета, упоминая о том, что более всего бывший президент критикует Путина за снисхождение в отношении 4 британских дипломатов, уличенных в шпионаже. "Вы, англичане, - приводит "The Guardian" слова Горбачева, оканчивая ими статью, - хотели  бы делать все, что вам нравится и желается и с тем, чтобы все это встречалось бы другими благосклонно".

Похищение кого-либо из членов семьи – это все, что предложили Ирине Хакамаде, когда на президентских выборах 2004 года она обратилась в одну из организаций, занимающихся "созданием политического имиджа", говорит "The Guardian" 11 марта в статье "Путеводитель по Кремлю, или Секс, пьянство и похитители"."Если вы – независимый и честный политик, - сказала г-жа Хакамада в интервью журналисту издания, - тогда вы не можете участвовать в публичной российской политике", и добавила, что, впрочем, хотя российские политики и не независимы, они все же влияют на принятие решений.

10 марта "The Guardian" посвящает статью "Юкосу". В этот день в московский суд был подан от 14 банков, возглавляемых "французским "Societe Generale", иск стоимостью 278,4 млн долларов, и в полдень акции "Юкоса" опустились на 8,4 %, до 44,99 рублей за обыкновенную акцию.

Банкротство "Юкоса", замечает газета, выгодно, с одной стороны, Кремлю, а  с другой – "Роснефти", "имеющей, между прочим, долгов на несколько миллиардов долларов". Кремль таким образом, правда, наступая публично на принципы независимости суда и частной собственности, "приобретает влияние на  важный стратегический сектор экономики", говорит издание, вспоминая, что на этой неделе  Стивен Тид, управляющий компанией и  пребывающий в настоящее время в Лондоне, заявил, что вынужден "бороться за контроль над компанией с его собственными управляющими".  

11 марта в статье "Комитет ООН подвел итоги иранским делам" "The Financial Times" касаются предложения России оставить Тегерану возможность обогащать уран своими силами. Иран обойдется 20 центрифугами, поскольку же  для изготовления ядерного оружия необходимы тысячи центрифуг, то очевидно, что опасность ничтожна – вот мысль, развитая российским МИДом. "Сергей Лавров, - продолжает газета, - надеялся добиться на встрече с Кондолизой Райс дозволения со стороны великих держав оставить Ирану возможность обогащать уран, необходимый ему, по словам представителей тегеранского правительства, для экономических целей. Однако, оппозиция США, Англии и Франции, указывающих на то, что Тегеран неминуемо пойдет дальше в своих разработках, весьма сильна". Германские официальные лица, замечает "The Financial Times", отвергают предположение, будто бы Германия вполне поддерживает позицию России в этом вопросе. "Стоя на твердой почве, - приводит газета слова одного из представителей германского правительства, - нельзя не желать полного прекращения каких бы то ни было работ Ирана в этом направлении". Российская инициатива, говорит издание, может разрушить надежды США и Европы на создание единого фронта среди постоянных членов МАГАТЭ, направленного на передачу иранских дел в распоряжение Совета Безопасности ООН". "Россия желала бы насколько возможно замедлить передачу иранского вопроса в Совет Безопасности", - заканчивает газета словами интервьюированного ею западного дипломата, пожелавшего остаться неизвестным.

Во время двухдневного визита Сергея Лаврова в Вашингтон вновь был поднят иранский вопрос, однако, согласия по нему с США и здесь не было достигнуто, пишет 7 марта эта же газета. Дик Чейни намекнул во время встречи на санкции по отношению к Ирану, однако, "г-н Лавров перешел на другой, тоже бывший в повестке дня, вопрос", а после заседания заметил Д. Бушу, что "санкции вообще – вопрос гипотетический". Кондолиза Райс "использовала встречу, чтобы коснуться внутренних российских дел, продолжает "The Financial Times", но г-н Лавров парировал, побранив ее за то, что Америка одна не изъявила согласия на вступление России в ВТО, на что г-жа Райс заметила, что в этом году правительство непременно подпишет соглашение". С. Лавров коснулся и вопроса приглашения ХАМАСа в Москву, заявив, что "должен   был ведь кто-то объявить нового правительству о требованиях мирового сообщества".

Девятого марта это же издание опубликовало статью Хавьера Соланы, в которой тот ставит вопрос об отношениях государств в области потребления, торговли и распределения энергоресурсов. Название статьи – "Почему Европа должна действовать вместе в вопросах энергетики". Одним из основных принципов, предложенных г-м Соланой для разрешения этого вопроса, есть принцип отстранения от политического в этой области настолько, насколько это возможно.  "Вопрос не в том, - говорит  автор, - связаны ли  политика и энергетика, а в том, как они связаны", и завершает статью призывом к новой "энергетической дипломатии, основанной на общих принципах и интересах".

Статья "Об обеде и разговоре с Путиным" явилась на страницах  "The Financial Times"10 марта.  Журналист начинает ее со странных слухов относительно того, будто бы, желая выразить свое неудовольствие отходом российского правительства от принципов демократии, лидеры европейских правительств нашли возможным, вкусив обеденных явств во время обеда перед открытием летнего саммита стран "большой восьмерки", ожидающегося, как известно, в Петербурге, подняться из-за стола, не ожидая десерта, ибо американский президент вовсе не намерен прийти к столу. Упомянув об этом, газета говорит, что все это вздор,  и нужно, напротив, славно отобедать, впрочем, твердо объявив российскому президенту о своем неудовольствии.  "Я не призываю к изоляции Росси, - замечает автор статьи, - я призываю европейские правительства (и американское) к тому, чтобы, хладнокровно имея дела с Москвой (экономические дела я имею в виду по-преимуществу), эти правительства твердо отстаивали демократические принципы, которых держатся". И эти демократические принципы, продолжает далее автор, в частности, не только не препятствуют, но даже и обязывают великие державы принять деятельное участие в делах государств, расположенных вблизи России и когда-то зависевших от нее, - Грузии, Украины и проч. Что же касается преимуществ покупки у России газа и нефти, то, говорит автор, ведь Россия и сама зависит от нашей нужды в этих продуктах, да и г-н Путин очень дорожит  тем, что великие державы признают его как лидера такой же державы.

"Экономист" ("The Economist") в статье "Головорез у власти" от 10 марта тоже касается  назначения Рамзана Кадырова премьер-министром Чечни. "Восхождение Кадырова, впрочем, ее не завершилось, -  пишет газета. В его руках – власть и контроль за московскими деньгами, которые передаются на восстановление Чечни. Но в октябре ему исполнится 30 лет, - возраст, необходимый для того, чтобы выставлять на выборах президента свою кандидатуру, и он, быть может, пожелает стать президентом". Заканчивает издание вопросом, долго ли будет оказывать Москва знаки внимания Кадырову.

Наконец, 8 марта "Дейли Телеграф", а 9 "Наблюдатель" опубликовали статью одного и того же автора: "Березовский не должен быть отдан на милость Путина". Издание, напоминая эту историю, совершенно справедливо замечает, что едва ли можно ожидать того, что Березовского будут судить именно за вменяемое ему в настоящее время преступление, т.е. за мошенничество, а во-вторых, едва ли такой суд будет беспристрастным, и вспоминает дело М. Ходорковского. Заканчивает автор статью не менее справедливым утверждением, что передача г-на Березовского была бы "несмываемым пятном на нашей репутации поборников справедливости". Автор этих строк хочет отметить, что это было бы и вправду несмываемым пятном, но уже далеко не первым: довольно вспомнить выдачу русских казаков советскому правительству после Второй мировой войны.

tech
Код для вставки в блог


Рубрики

Культура, Наркотрафик, Наука, След в истории
Новости партнеров