Курсы валют: USD 29/03 56.9364 -0.0869 EUR 29/03 61.8102 -0.1513 Фондовые индексы: РТС 18:50 1125.58 0.98% ММВБ 18:50 2032.54 0.96%

Премьера. Кто боится Красной Шапки?

Культура | 01.03.2006


История, изложенная Красной Шапкой, как она сама себя называет, почти совпадает с общеизвестной. Направляясь к бабушке с гостинцами (на самом деле – с кулинарными рецептами), она встречает по дороге Волка и убегает от него. Но в доме Бабушки Красная шапка снова наталкивается на переодетого зверя.  Волк, возможно, съел бы ее, если бы из шкафа не вырвалась связанная Бабушка, и в окно не ввалился Лесоруб с топором.


Эрудированный Волк заявляет, что на самом деле он хотел раскрыть скандал, связанный с исчезновением кулинарных рецептов. Подозревая, что в этом замешана Красная Шапка, он собирался ее разоблачить и переоделся Бабушкой, но не успел  выслушать признание, так как в окно ввалился Лесоруб.

Лесоруб (эдакая смесь Гомера Симпсона и Трусливого Льва из "Волшебника страны Оз") оказался профессиональным исполнителем австрийского йодля, актером, рвущимся сняться в рекламном ролике "Крем против шишек на ступне". По заданию режиссера он искал в себе "внутреннего дровосека", поигрывая топориком - так, что кругом валились деревья, а одно из катившихся бревен заставило его прыгнуть в окно бабушкиного домика.

Как выяснилось, и Бабушка вела двойную жизнь, успевая между приготовлением пирожков готовиться к лыжным соревнованиям. После участия в большом зимнем турнире, она возвращалась домой... на парашюте, неудачно приземлилась в трубу, запуталась в стропах и захлопнулась в шкафу.

У всех героев нашлись алиби. Но кто же похититель рецептов? Мы не будем выдавать тайну детективного сюжета, скажем только, что в русской версии фильма преступника озвучивает известный шутник Роман Трахтенберг. Подростково-басовитый голос Красной Шапки принадлежит певице Елке, а Волком поработал Гарик Сукачев.

Мультфильм прекрасно переведен на русский. Не исключено, что его "растащат на цитаты". Мультипликаторы весьма живенько отрисовали лесные панорамы. Есть в фильме, по традиции, видимо, заложенной в "Ледниковом периоде", и своя Белка: она страдает кофеманией, таская с собой вместо желудя кофейное зерно, и постоянно перевозбуждена. Понять, что она говорит, можно только медленно прокрутив магнитофонную пленку с записью ее нечленораздельщины.

Хорош и поющий Баран. Он кружится, летает и раскачивается на рогах. Его бесподобные вокализы озвучены популярным "мосфильмовским" актером 80-х Вячеславом Барановым ("Гостья из будущего").

В общем, зрителю предлагается "Правдивая история" о чем угодно, кроме сценического перевоплощения волка в съеденную бабушку...

tech
Код для вставки в блог

Новости партнеров