Смена европейских декораций

Французские футбольные власти одобрили переход голкипера Фабьена Бартеза в марсельский "Олимпика" на правах аренды из "Манчетер Юнайтед". Его возвращение в "Олимпик" Фабьена Бартеза пришлось на кубковый поединок со "Страсбуром". Первый матч за марсельцев после долгого перерыва Бартезу удался - на его счету два отраженных и один реализованный пенальти в серии послематчевых 11-метровых, завершившейся со счетом 4:3 в пользу "Олимпика". "Я жаждал играть за клуб так долго, что довольно сильно волновался", - отметил Бартез, последние детали по переходу которого из "МЮ" были улажены только в пятницу. "Контракт одобрен Профессиональной лигой Франции. Федерация футбола получила все необходимые для оформления перехода документы от английских коллег", - говорилось в официальном заявлении клуба.

Бартез являлся основным вратарем сборной Франции, которая выиграла чемпионат мира 1998 года и ЕВРО-2000. Кроме того, в составе "Олимпика" Бартез выигрывал Лигу чемпионов-1992/93. Два года спустя голкипер перешел в "Монако", а в 2000 году был куплен "МЮ" за 12,5 млн. евро - рекордную трансферную сумму для вратарей. 32-летний Бартез дважды выигрывал с манкунианцами чемпионат Англии, однако в конце прошлого сезона потерял место в основном составе.

В октябре "Олимпик" и "МЮ" договорились об аренде Бартеза на 9-месячный срок, однако ФИФА запретила переход из-за того, что он не был зарегистрирован в должные сроки. Апелляция французского клуба удовлетворена не была, и Бартез, которому в преддверии ЕВРО-2004 срочно нужна игровая практика, был вынужден ждать открытия трансферного окна в январе. "Олимпик" в третьем раунде Кубка УЕФА встретится с украинским клубом "Днепр" (Днепропетровск).

Между тем, "Фейеноорд" объявил о том, что бывшая звезда сборной Голландии Рууд Гуллит с 1 июля возглавит клуб. Кроме того, роттердамцы назначили 43-летнего тренера "Виллема" Марка Вотте техническим директором. Он приступит к своим обязанностям сразу после подписания контракта со сроком действия по 2006 год. Однако Гуллиту, который в качестве капитана привел сборную Голландии к победе на ЕВРО-88, требуется разрешение от Футбольной ассоциации Королевства Нидерланды (ФАКН) для досрочного завершения контракта с юношеской сборной Голландии.

Впрочем, экс-наставник британских "Ньюкасл Юнайтед" и "Челси" уверен, что все формальности будут улажены в срок. "Я всегда хотел быть тренером "Фейеноорда", - сказал 41-летний Гуллит, который выиграл с роттердамской командой свой первый титул в 1984 году. - Этот клуб до сих пор много значит для меня. ФАКН знает об этом и не станет отнимать у меня долгожданную возможность".

Ожидается, что Гуллит будет помогать тренеру национальной команду Дику Адвокаату во время ЕВРО-2004, а затем перейдет в "Фейеноорд". Роттердамский клуб на прошлой неделе расстался с техническим директором Робом Бааном и объявил об уходе тренера Берта ван Марвейка по окнончании сезона. "Фейеноорд" занимает четвертое место в высшей лиге, уступая 11 очков "Аяксу".