Суд над турецким писателем перенесен

Накануне стамбульский суд по уголовным делам направил дело писателя в министерство юстиции Турции для вынесения вердикта о возможности осуществления судопроизводства. Согласно положениям прежнего уголовного кодекса (УК), в случае если Минюст отклоняет иск, дело автоматически прекращается до начала суда.

Однако турецкий министр юстиции Джемиль Чичек (Cemil Cicek) заявил журналистам, что в свете нового УК страны Минюст не имеет права вмешиваться в деятельность суда.

Поводом для выдвижения обвинения против Памука стало его интервью в швейцарской газете Tages Anzeiger, опубликованное в феврале этого года.

"Тридцать тысяч курдов и около миллиона армян были убиты на этих землях, и никто, кроме меня, не смеет об этом говорить", - заявил писатель. Эти слова вызвали крайне негативную реакцию в турецких политических кругах, прежде всего националистических.

Турция традиционно отвергает обвинения в массовом уничтожении армян в 1915 году. Официальная Анкара также болезненно реагирует на критику в свой адрес со стороны Запада по курдскому вопросу.

К процессу над Памуком приковано внимание Европейского Союза, куда Турция стремится вступить в качестве полноправного члена. В Евросоюзе считают, что проведение суда над писателем является нарушением Европейской конвенции по правам человека. Для наблюдения за процессом в Стамбул прибыли две делегации Европейского парламента. Одну из них возглавляет представитель Дании Камиел Эурлингс (Camiel Eurlings), докладчик по Турции в Европарламенте.

Представители Европарламента сообщили многочисленным журналистам, освещающим процесс над Памуком, что прибыли в Стамбул, чтобы выразить поддержку писателю. "Прибытием в Турцию мы хотим выразить солидарность с Памуком и таким, как он, представителями интеллигенции, подвергающимся гонениям за свободу мысли", - сказала в интервью телеканалу CNN-Turk представитель Европарламента Хелфа Тропель (Helfa Truepel).

Поддержку Памуку выразила группа всемирно известных писателей, в том числе лауреаты Нобелевской премии Хосе Сарамаго, Габриель Гарсия Маркес и Гюнтер Гросс.Накануне процесса с резким заявлением в адрес Турции выступил еврокомиссар по вопросам расширения Оли Рен.

"Открывающийся в Стамбуле суд станет тестом на демократию для Турции. Перед судом предстанет не Памук, а сама Турция", - заявил он.

В конце ноября Оли Рен пригрозил, что Евросоюз может прекратить переговоры с Турцией, которые были начаты в октябре этого года, если власти этой страны будут нарушать права человека и ограничивать свободу мысли.

53-летний Памук в последние годы считается один из самых модных в Европе интеллектуальных писателей. Его произведения переведены на 34 языка и изданы в более чем 100 странах.