Киевский суд отменил обязательный дубляж иностранных фильмов

Постановление украинского правительства об обязательном дубляже на украинском языке всех фильмов, выходящих в прокат, отменено апелляционным судом Киева, сообщает РБК.

Напомним, согласно этому документу, принятому 16 января 2006 года, на украинский язык должны быть продублированы не менее 20% фильмов, с 1 января 2007 года - не менее 50%, а с 1 июля 2007 года - не менее 70%. В свою очередь, Ассоциация содействия развитию кинематографа заявила, что не располагает 10 млн долл. в год на дубляж и обратилась в суд.

В ответ на решение апелляционного суда Киева народный депутат, экс-вице-премьер Вячеслав Кириленко, участвовавший в принятии постановления об обязательном дубляже, заявил, что "суд практически принял решение о запрещении украинского языка в отечественном кинопрокате" и объяснил это исключительно политическими факторами.

Постановление об обязательном дубляже "не противоречит ни одному нормативно-правовому акту или Конституции Украины", - уверяет Кириленко. Он надеется, что правительство обжалует решение апелляционной инстанции в кассационном порядке.