РБК переводит тему?

Акционеры "Ведомостей" - The Wall Street Journal, Financial Times, Independent Media Sanoma Magazines - ежегодно инвестируют в производство качественной деловой информации десятки миллионов долларов. В связи с участившимися случаями незаконного использования публикаций газеты акционеры "Ведомостей" приняли решение отстаивать свои права в суде. Нотариально заверенные копии всех незаконно использованных публикаций прилагаются к исковому заявлению.

ОАО "РБК Информационные системы" в связи с заявлением "Ведомостей" о подаче иска против компании распространило сообщение, в котором говорится, что в компании удивлены этим иском, а самого искового заявления не получали. В компании считают, что нет никаких правовых оснований для обвинения РБК в нарушении чьих-либо авторских прав.

В сообщении также отмечается, что переговоры о возможной покупке компанией газеты "Ведомости" начались еще летом. А для ускорения переговоров РБК сделал открытое обращение к акционерам "Ведомостей" о готовности купить их издание:

"ОАО "РБК Информационные системы" предлагает акционерам ЗАО "Бизнес Ньюс Медиа", являющемуся учредителем и издателем газеты "Ведомости", продать 100% акций ЗАО "Бизнес Ньюс Медиа". ОАО "РБК Информационные системы" выражает готовность совершить эту сделку по выкупу 100% пакета акций ЗАО "Бизнес Ньюс Медиа" по цене 56 миллионов долларов США. Данное предложение действует с 12 декабря 2005 года по 1 февраля 2006 года.

Акционерам ЗАО "Бизнес Ньюс Медиа", согласным с условиями этой сделки, предлагается подать письменные заявления по адресу ОАО "РБК Информационные системы"…