"British Airways" дает "чисто британский" ответ по поводу технических неполадок у Конкорда

"Национальная Информационная Группа" обратилась в московский офис британской авиакомпании с просьбой прокомментировать происшествие с британским трансатлантическим лайнером и ответить на вопрос почему общественность узнала о случившемся только через неделю. Мы получили официальный ответ, который , на наш взгляд, выдержан в чисто британском стиле. Предлагаем ознакомиться с этим документом.

4 декабря, 2002

Москва

Комментарий на запрос по Concord

1. Что произошло?

Во время осуществления рейса Конкорда BA001 Лондон – Нью Йорк (JFK) 27 ноября, произошла незначительная поломка одиного из компонентов нижнего руля направления (lower rudder). Самолет благополучно приземлился в аэропорту им. Дж. Кеннеди.

2.Почему о произошедшем не говорили?

Все соответствующие органы управления полетами были проинформированы.

3. Предпринятые меры?

Инженерные службы авиакомпании проведут тщательный технический анализ совместно со специалистами AAIB (отдел по расследованию авиапроисшествий).