
Из книг Марка Твена уберут "плохие" слова
В новом издании книг известного писателя Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" и "Приключения Тома Сойера" не будет оскорбительных для читателя слов.
Как заявил специалист по творчеству Твена Алан Гриббен, в книгах писталея "оскорбительные" слова употребляются более 200 раз, пишет Аргменты.ру.
Предполагается, что в прервую очередь будут заменены слова "негр"другие, обозначающие чернокожих, работавших на белых господ, словом "раб".
Книги с поправками планируется выпустить в феврале 2011 года, пишет РСН.
Многие эксперты посчитали эту инициативу осквернением романов Марка Твена. По мнению специалистов, это является нецелесообразным, так как книги пистаеля отражают историю Америки.
Подписывайтесь на NewsInfo.Ru