Для россиян переведут GTA: San Andreas
Команда GamesVoice сообщила своим подписчикам в VK о завершении стартового этапа финансирования народного проекта по созданию русской озвучки для культовой GTA: San Andreas.
Первоначальная планка в 1,2 миллиона рублей была успешно достигнута. На данном этапе планируется дублировать ключевых персонажей, задействованных в основной сюжетной линии. Сейчас команда активно работает над процессом перевода, адаптации сценария и записью голосов для первых ролей. Авторы проекта просят поклонников сохранять терпение, учитывая масштаб задачи, и обещают регулярно делиться информацией о прогрессе.
В GamesVoice называют локализацию GTA: San Andreas своей самой амбициозной задачей, отмечая, что на её выполнение потребуется от полутора до двух лет. Представители студии также упомянули, что озвучка Assassin's Creed Mirage пока не рассматривается из-за недостаточного интереса со стороны геймеров.
"Мы благодарны вам, наши дорогие подписчики! Ваша поддержка позволяет нам воплощать мечту об играх с полноценной русской локализацией не на словах, а на деле", — заявили представители GamesVoice.
Подписывайтесь на NewsInfo.Ru
