Тимошенко в суде забыла русский язык и рискует быть арестованной

В рамках рассмотрения уголовного дела против экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко в пятницу был допрошен действующий глава правительства Николай Азаров.

Во время допроса премьер-министр Украины Николай Азаров назвал заключенные Тимошенко в январе 2009 года газовые соглашения с "Газпромом" "предательскими по отношению к людям и стране".

"Ущерб понесла не только экономика и промышленность, но и люди, по которым ударило повышение цен на газ. Я рассматриваю это соглашение как предательское по отношению и к людям, и к стране", - сказал глава правительства Украины.

Примечательно, что действующий премьер Украины давал показания суду на русском языке. Обвиняемая Тимошенко и ее защита потребовали от суда привлечь переводчика на украинский.

"Я ничего не поняла из того, что сказал Азаров. Я не понимаю украинского премьера, который разговаривает на русском языке. Я не понимаю неукраинский язык», - заявила в суде Тимошенко.

Председательствующий по делу судья Родион Киреев в ответ напомнил, что в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Украины свидетель имеет право давать показания на родном языке, а Тимошенко своим требованием оскорбляет свидетеля.

Прокурор Лилия Фролова заявила, что Тимошенко вводит всех в заблуждение, поскольку переговоры с премьер-министром России Владимиром Путиным о поставках газа она проводила на русском языке.

Позднее в ходе судебного заседания стало известно, что гособвинение требует от суда изменить относительно Тимошенко меру пресечения с подписки о невыезде на содержание под стражей.