Астронавтам "Дискавери" удалось заменить вышедший из строя гиродин

В полной работоспособности нового прибора специалисты смогут убедиться, когда новый гиродин раскрутится на полную мощность. "Для полной раскрутки гиродина необходимо около 7 часов, скорее всего, эта операция будет проведена во вторник, 2 августа", - уточнили в ЦУП.

Астронавтов и новый силовой гиродин /гироскоп/ размером со среднюю стиральную машину и весом около 300 кг из отсека полезной нагрузки шаттла переместили с помощью "руки"-манипулятора корабля, рассказали в ЦУП. Перед этим Ногути и Робинсон обесточили термозащиту сломанного гироскопа, отсоединили 4 кабеля - телеметрический и силовые. Ослабив крепления механизма, астронавты сняли сломавшийся гиродин, затем его на "руке" перенесли на шаттл. Отказавший гиродин будет доставлен на Землю, где им займутся эксперты.

До прилета шаттла станция "держала равновесие" с помощью двух из четырех американских гироскопов. При необходимости включались двигатели российского служебного модуля "Звезда", что вело к дополнительному расходу топлива, которое в течение двух с половиной лет на орбиту доставляли только российские корабли.