Одежда покорителя Эвереста переименована из-за гомосексуальной коннотации

Но новозеландский альпинист объявил, что он рассержен из-за этого решения, которое затрагивает одежду и спальный мешок марки "Fairydown", которые он использовал при восхождении на "крышу мира" и в путешествии на Южный полюс.

"Fairy" на английском сленге ассоциируется с чем-то женским или женоподобным.

"Делать такое сравнение абсолютно глупо. Это хорошая марка. У меня куртка Fairydown и я горд носить ее", - сказал альпинист.

После исследования, проведенного в Австралии и Англии, компания "Fairydown" решила cменить имя и назваться отныне "Zone".

Директор по продажам Хьюго Вентер заявил, что удивлен результатами, но констатировал, что австралийцы и англичане "не хотели бы, чтобы на их рубашках было написано слово Fairydown", сообщает AFP.