Тайны античной мифологии раскрыты: римляне не просто копировали богов, а использовали хитрый приём

Часто считается, что римляне просто скопировали греческий пантеон, изменив имена богов. Однако на самом деле это был процесс ассимиляции, начавшийся ещё в эпоху этрусков и усилившийся, когда эллинская культура из Великой Греции проникла в Рим. Такое сближение божеств помогало лучше понять чужие верования и называлось interpretatio romana.

Interpretatio graeca: греческий подход к пониманию чужих религий

Но ещё раньше греки применяли аналогичный подход к другим религиям, например египетской, и называли его interpretatio graeca — "греческая интерпретация". Термин interpretatio graeca встречается у античных авторов, таких как Плутарх, Плиний Старший и Дионисий Галикарнасский. Однако одним из первых, кто использовал этот метод, был Геродот.

В своих "Историях" он сравнивал египетских богов с греческими: Амон отождествлялся с Зевсом, Птах — с Гефестом, а Осирис — с Дионисом. То же самое он делал и со скифскими божествами: Папай сравнивался с Зевсом, Аргимпаса — с Афродитой, а Табити — с Гестией.

Параллели между богами: функции и атрибуты

Подобные параллели проводились не случайно — богов сопоставляли по схожим функциям и атрибутам. Это помогало не только грекам понимать чужие религии, но и другим народам знакомиться с эллинской мифологией. Римляне, например, активно использовали этот метод.

Плиний Старший даже писал о nomina alia aliis gentibus ("разные имена у разных народов"), подразумевая, что боги в разных культурах по сути одни и те же, просто называются по-разному.

Искажение изначальной сути божеств: критика interpretatio

Однако не все античные учёные одобряли такой подход. Некоторые считали, что он искажает изначальную суть божеств. Например, Юнона стала считаться супругой Юпитера только после отождествления с Герой, а Вулкан, изначально связанный с огнём и войной, превратился в бога-кузнеца под влиянием Гефеста.

Интересные факты о римской мифологии:

• Римская мифология во многом была заимствована из греческой, но со временем приобрела свои уникальные черты.
• Римляне поклонялись множеству богов и богинь, каждый из которых отвечал за определённые сферы жизни.