Учёные раскрыли тайну рукописи по легендам короля Артура и Мерлина

Британские исследователи расшифровали часть манускрипта XIII-XIV веков, найденного в библиотеке Кембриджского университета в 2019 году. Этот документ содержит редкие истории о короле Артуре и Мерлине.

Рукопись была случайно обнаружена под переплётом книги из XVI века и долго оставалась незамеченной.

Состояние манускрипта — помятость и повреждения — побудило учёных оставить его на месте, чтобы сохранить культурное наследие Англии. Этот фрагмент, названный "Suite Vulgate du Merlin", является одним из немногих экземпляров произведения, созданного в период с 1275 по 1315 годы.

Написанная на старофранцузском языке, рукопись рассказывает о победе христиан над саксами и о Мерлине как арфисте при дворе Артура.

Для изучения текста учёные применили современные технологии, такие как мультиспектральная съемка и 3D-моделирование, что позволило проанализировать манускрипт, не повреждая его.