Иоанн Павел II написал завещание на 4 листах

Издание ссылается на заявления компетентного источника. По его информации, Кароль Войтыла написал завещание на четырех листах на польском языке и теперь его переводят на итальянский. Как только перевод будет готов, его текст зачитают кардиналам, собравшимся на конгрегацию. Затем завещание будет опубликовано.

Напомним, что в понедельник по итогам заседания коллегии кардиналов было объявлено, что в завещании Папы не указано, в каком месте он хотел бы быть захороненным. Поэтому кардиналы постановили, что Иоанн Павел II будет погребен в соборе Святого Петра в Ватикане.

Итальянская газета предполагает, что Папа собственной рукой написал завещание на четырех листах и передал документ дону Станиславу. Секретарь после смерти Папы, вероятно в воскресенье, передал документ кардиналу-камерлингу Эдуарду Мартинесу-Сомало. Камерлинг является кардиналом, несущим наибольшую ответственность за то, что происходит в Ватикане в период появления "вакантного места". Завещание он передал "какому-то официальному лицу" из государственной канцелярии, с тем чтобы тот обеспечил перевод текста.

Содержание документа должно быть доведено до кардиналов, которые примут решение, публиковать ли его и когда: вероятно, они позволят опубликовать документ и довольно скоро, предполагает газета.

Одна из главных тайн, которую может развеять публикация завещания - указал ли Иоанн Павел II на некоего "тайного" кардинала, которого он назначил в 2003 году. И в этом случае поляки представляют, что речь идет о епископе и личном секретаре Войтылы Станиславе Дживиче. В действительности, наиболее серьезные наблюдатели полагают, что этим кардиналом может быть китайский епископ, о котором нельзя было сообщать, чтобы не спровоцировать репрессии Пекина, и личный секретарь Папы тут вовсе ни при чем.

Другой очень интересный слух: ритуал похорон, который будет совершен в пятницу, был изменен и отличается от той церемонии, которая совершалась после смерти Павла VI и Иоанна Павла I. Ритуал был пересмотрен и утвержден лично Папой в течение последних двух лет, когда мысль о смерти стала его посещать все чаще.