Сегодня - День славянской письменности

Славянская письменность была создана в IX веке, около 862 года. Новый алфавит получил название “кириллица” по имени византийца Константина, который, приняв монашество, стал Кириллом. А помогал ему старший брат — Мефодий. Император Михаил послал их к славянам по просьбе князя Ростислава, просившего прислать мудрецов, которые могли бы научить его народ постигать святое писание — христианские книги. «Одни буквы были сотворены по образцу греческих, другие же – по славянской речи. И сотворил он им 38 букв. "С первой начал по-гречески: они ведь с «альфы», а он – с «аз», - так звучит классическое описание истории труда братьев Кирилла и Мефодия. Однако ученые отыскали в старых документах и житиях нестыковки. Оказывается, еще за несколько лет до “узаконенной” ныне даты создания славянской письменности Константин отправился во главе посольства в

… Херсонес и “нашел же здесь евангелие и псалтирь, написанные русьскими письменами”. Скорее всего, эти “русские письмена” являлись фактически уже готовым вариантом раннего славянского алфавита, который Константину оставалось лишь подредактировать. В составленном Константином-Кириллом для славян алфавите 24 буквы из принятого в Византии, и 14 букв — специально для передачи звуков, характерных для речи славян. Между тем, в полном составе кириллицы ученые насчитывают 44 знака. Уже позднее в азбуке появились буквы “фита”, “ижица”, “кси”, “пси” и столь необходимая нам буква “ы”, которую Кирилл почему-то не ввел.

Есть у исследователей и сомнения и в том, что алфавиту правильно присвоено имя. В “Житиях Мефодия” есть такая фраза: “Кирилл же уговорил брата своего идти с ним, потому что тот знал славянский язык”. Сохранились свидетельства, что с греческого на славянский переводил сочинения Константина именно Мефодий, поэтому весьма вероятно, что именно старший из братьев стал создателем нового алфавита, и, скорее, называть алфавит следовало бы мефодьицей. Но более благозвучное «кириллица», несмотря на все сомнения, существует и по сей день.

Важнейшего значения деятельности двух братьев — “учителей славянских” в любом случае забывать нельзя. Кирилл и Мефодий действительно легализовали славянскую письменность, “состыковали” ее с греческим письмом и подготовили первые переводы священных книг, пользуясь удобным новым алфавитом. Появилась возможность вести богослужения на славянском языке. На протяжении многих веков в Болгарии даже отмечается “праздник букв” — День славянской письменности, который позднее перешел и в другие государства Восточной Европы, в том числе и в Россию.

В честь праздника славянской письменности и культуры по центру столицы пройдет сегодня Крестный ход во главе с Патриархом. Во многолюдном шестви от Кремля к Славянской площади по традиции участвуют несколько тысяч православных христиан. У памятника Кириллу и Мефодию, будет отслужен торжественный молебен.

Сегодня же вечером состоится вручение Международной премии Кирилла и Мефодия в зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя.

По случаю праздника патриарх Алексий Второй совершит Божественную литургию в Успенском соборе Кремля.

Праздник славянской письменности отмечается почти во всех больших и малых городах России, а центром торжеств в этом году станет Ханты-Мансийск.