Лауреатом Букера стал ирландец

На церемонии, состоявшейся в лондонском Гилдхолле, жюри выбрало его из шести работ, включенных в так называемый "шорт лист". Наряду с Бэнвиллом в нем значились Джулиан Барнс, автор романа "Артур и Джордж", считавшийся до последнего момента фаворитом, а также произведения "Длинный-длинный путь" Себастьяна Барри, "Никогда меня не отпускай" Кадзуо Исигуро, родившегося в Нагасаки в 1954 году и переехавшего в Великобританию в 1960 году, "Случайный" Али Смит и "На красоте" Зэйди Смит. При итоговом голосовании мнения членов жюри разделились поровну и председатель жюри Джон Сазерленд подал решающий голос за Бэнвилла.

Повествование в романе "Море" ведется от имени Макса Мордена, историка искусств средних лет, жена которого скончалась от рака. Он возвращается в ирландский городок на берегу моря, где прошло его детство, и обращается в своей памяти к трагическим событиям своей жизни. По мнению жюри, автор романа-победителя "блестяще владеет словом".

На суд жюри было представлено в общей сложности 109 работ, восемь из которых были позднее отозваны. В заветную "шестерку" не смогли прорваться такие признанные авторы, как Салман Рушди, Иан Макиван и южноафриканский писатель Джон Максвелл Кутзее. Последний дважды завоевывал "Букера" /в 1983 и в 1999 годах/, став лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2003 год.

Единственным обладателем "Букера" среди шестерых претендентов стал Исигуро /за "Остаток дня" 1989 года/.

Букеровская премия присуждается с 1969 года, хотя официально она была учреждена крупнейшей английской компанией "Букер" в 1971 году. Премия ежегодно присуждается лучшему роману, опубликованному британскими издательствами и вручается авторам, которые живут в странах Британского Содружества или в Ирландии. Размер премии составляет около 50 тысяч фунтов /около 80 тысяч долларов/. Писатели, вошедшие в т.н. "шорт-лист", также награждаются поощрительными премиями в размере 2,5 тысячи фунтов.

В 1991 году компания "Букер" приняла решение учредить ежегодную награду в размере 10 тыс фунтов стерлингов за лучшее произведение на русском языке.