Опечатки Кубка Стэнли

За период существования самого старобытного трофея впрофессиональном спорте фигурировали имена лишь четырех официальных гравировщиков, наносивших на чашу лорда Стэнли названия команд-победительниц и их участников. Первыми чести удостаивались мастера династии Петерсон. Им помогал Фред Лайт-старший. Затем ответственность была возложена на Дуга Боффи, владельца ерсональной ювелирной мастерской в Монреале. Современный гравер серебряной чаши, Луиза Сент-Жак (на фото), получила бизнес в наследство от Боффи и сохранила название магазина в его первородном вариане.

Во время процесса гравировки Кубок Стэнли разбирается сверху до низу. Кольцевая пластина, на которую наносятся надписи, закрепляется на самодельном кругообразном зажимном приспособлении, создающем стальную основу для штамповки. Специальные молоточки с разными грузиками используются для того, чтобы бить по трафарету для появления каждой буквы на серебряной поверхности чаши.

Для того, чтобы заполнить одну кольцевую пластину Кубка Стэнли именами победителей, требуется, как правило, 13 лет. Как только на нем не остается места, его отдают на хранение в Зал хоккейной славы в Торонто, а на освободившееся место прикрепляют новую, незаполненную.

В 1996 году на Кубке с ошибкой была выгравирована фамилия Адама Дедмарша (вместо Deadmarsh стояло Deadmarch). Позднее эту неточность исправили. Но эта ошибка при нанесении фамилии победителя оказалась единственной, которую впоследствии подкорректировали. Остальные промахи граверов никогда так и не были исправлены. Например, имя легендарного вратаря "Монреаля" Жака Планта было неверно выгравировано на Кубке целых пять (!) раз, включая Jocko, Jack and Plant вместо Jacques Plante. Боб Гейни (Bob Gainey), нападающий "Монреаля", а ныне генеральный менеджер этого клуба, был занесен на поверхность серебряной чаши как Gainy. Вместо Теда Кеннеди (Ted Kennedy) получился Kennedyy. Ошибкам со стороны незадачливых граверов подвергались и названия команд НХЛ. В 1981 году "Островитяне" (Islanders) по стечению обстоятельств оказались Ilanders. В 1963-м Toronto Maple Leafs с легкой руки гравера стали Leaes, а в 1972-м "Бостон Брюинс" (Boston Bruins) были отображены как Bqstqn.

Был еще один весьма любопытный случай, когда уже выгравированное имя было затерто. Кстати, это мы можем до сих пор видеть на нынешнем Кубке Стэнли. Имя Бэзила Поклингтона, отца бывшего владельца "Эдмонтон Ойлерс" по имени Питер, сын попросил выбить на чаше после победы "Нефтяников" в 1984-м. Но позднее это самоуправство было подвергнуто обструкции, а сама надпись затерта. В результате чего сейчас на этом месте можно увидеть только несколько иксов, нанесенных поверх сделанной благодарным отпрыском надписи.

Как известно, существуют два экземпляра Кубка – один (настоящий) можно определить по печати Зала хоккейной славы в Торонто, нанесенной на дно чаши. Этот оттиск можно увидеть, когда игроки-победители поднимают заветный трофей высоко над головой. Вторая версия чаши остается в Зале хоккейной славы, никогда не путешествует и используется для выставки в Зале только тогда, когда оригинал находится в путешествии. Данный экземпляр совершенен и на нем нет ошибок. Для нанесения чьего-либо имени на чашу должен быть выполнен определенный ряд условий. Игрок должен провести за свой клуб по крайней мере 41 встречу в регулярном сезоне или одну в серии плей-офф финала Кубка Стэнли. Однако в 1994 году была добавлена одна оговорка, позволяющая команде спрашивать у комиссионера разрешения нанести фамилию того или иного хоккеиста в том случае, если присутствовали смягчающие обстоятельства, помешавшие ему принять участие в матчах.