Питерские новости. Джон Малкович отправился "По этапу"

В 1946 году из колонии под Ленинградом в Читу отправили семьдесят девять женщин-политзаключенных. А им на смену совершенно неожиданно прислали не новых женщин-арестанток, а… немецких военнопленных. Мужчин. Все тюремщицы - в шоке, кроме Веры Тюриной, которую, как свидетельствует пресс-релиз, называют "дьяволом в юбке": "Ее каменное лицо при виде немцев озаряет мстительная улыбка". В то же самое время полковник НКВД Павлов ведет поиски некого преступника, который скрывается под именем Клаус. А еще на фоне всего этого "на обломках ненависти и горя зарождается прекрасное" – любовь.

Вот такое американо-российское кино с первого марта снимает в Санкт-Петербурге компания Thema Production. Компания интересная – она участвовала, например, в продюсировании фильма Вуди Аллена "Матч пойнт", а в ближайших планах – "Delirious" очень хорошего американского независимого режиссера Тома Ди Чилло ("Жизнь в забвении") с Стивом Буссеми и Элвисом Костелло и "Rescue Dawn" самого Вернера Херцога с Кристианом Бейлом в главной роли. В Санкт-Петербург же по случаю съемок фильма "По этапу" ("In Tranzit") приехали настоящие звезды – Томас Кретчман ("Пианист", "Кинг Конг") и, главное, Джон Малкович.

Именно по его душу в помещении петербургского информационного агентства "Росбалт" набилось столько народу, что невозможно было ни шевелиться, ни дышать. И, главное, страшно трудно было разглядеть Малковича, который по фильму играет полковника Павлова, очаровательную Ингеборгу Дапкунайте (по фильму – злобная Вера Тюрина) и Андрея Федорцова, который, по его собственным словам, играет палача и мучителя героя Малковича. Не было видно и Евгения Миронова, тоже снимающегося в картине – он вообще, вроде бы, отказался садиться за стол, где сидела съемочная группа, потому что пришел позже всех.

Но на Малковича журналистам пару секунд все-таки посмотреть удалось.

Он пришел в шерстяной шапочке, говорил спокойным и чуть усталым голосом. Никаких звездных замашек, никаких голливудских улыбок – артист приехал на пресс-конференцию прямо со съемочной площадки. На вопрос, что он узнал о России за время пребывания здесь, Малкович ответил, что "зимой здесь очень холодно, нужно иметь теплую одежду", а кто-то из сидящих за столом (кажется, это был Дапкунайте) поправил переводчика в том смысле, что Джон имел в виду обувь а-ля "прощай, молодость" или русские valenki. На вопрос, что артисту понравилось в Питере, Малкович ответил, что времени осмотреть город у него пока еще не было, но северная столица России ему очень нравится, и "до сегодняшнего дня все было хорошо". "Трудности перевода" налицо, но как точно сказано.

Ну и так далее.

Фильм, основанный на реальных событиях, снимает режиссер-документалист Том Робертс. Это – его дебют в игровой режиссуре. Будем надеяться, что документалистское прошлое не позволит Роберсу вырастить из российской истории очередную развесистую голливудскую клюкву.

Съемки в Питере продлятся пять недель.

Максим Перепелицын