Археологический роман королевы детектива

"Ну, расскажи мне, как ты живешь..." - так называется книга Агаты Кристи, недавно опубликованная на русском языке петербургским издательством "Алетея".

Как говорится в первых аннотациях, "по словам автора, эта книга - ответ на вопрос "Ну, расскажи мне, как ты живешь", который часто задавали ей друзья, для которых и археология, и Сирия были одинаково незнакомы. В то же время этот вопрос часто задают археологи прошлому и ответ на который они ищут с помощью раскопок".

Когда английской королеве детектива исполнилось 40 лет, она решила украсить свою жизнь поездкой на знаменитом "Восточном экспрессе" и участием в археологических раскопках. Талант, как известно, черпает вдохновение из всех впечатлений жизни... Так возникла автобиографическая проза и несколько классических детективов писательницы.

Ее путешествие началось в 1930 году. Приехав в Багдад гостьей-туристкой, она постепенно перешла к активной археологической жизни, изучила бывшую территорию Месопотамии - пространство между Сирией и границами Турции с Ираном, а также взялась описать раскопки в своей книге "Ну, расскажи мне, как ты живешь...", изданной 16 лет спустя.

Тогда же, в 1930-м, ее мужем стал 25-летний археолог Макс Маллован, которого Агата сопровождала в экспедициях все последующие 40 лет вплоть до своего 70-летия.

В доверительном повествовании Агаты Кристи усталость сменяется раздражением, а радость - смехом. Она рассказывает немало забавных историй, по которым можно отчетливо представить спартанские условия их бивуачной жизни и отдать должное стойкости (авантюрности?) характера писательницы.

В книге гораздо больше бытовых деталей (обычаев туземцев, размышлений о моде на шляпки и любимом виде транспорта), нежели археологических подробностей. Агата Кристи восхищается пейзажами, ответственно констатируя их смену в соответствии с погодой: "Стало теплее. Появляются все новые и новые очень разные цветы. Не будучи ботаником, я не знаю их названий, и, честно говоря, мне нет до этого никакого дела (какое вам удовольствие от того, что вы знаете названия вещей?). Среди них есть голубые и розовато-лиловые".

Единственное, о чем не упоминает в этой книге писательница – ее литературная жизнь в этот период. А между тем именно здесь, на Среднем Востоке, ею написано "Убийство в Месопотамии", посвященное "моим многочисленным друзьям – археологам в Ираке и Сирии", "Убийство в Восточном экспрессе", "Десять негритят" и многие другие ее знаменитые романы, не считая нескольких театральных пьес.

Почему о них она не упоминает ни слова? - пожалуй, это единственная, но не менее увлекательная загадка автобиографического романа Агаты Кристи.

Светлана Потемкина