Французская Аксинья заговорит голосом Марины Зудиной

Сегодня вечером на Первом канале мировая премьера: начинается показ 7-серийного фильма "Тихий Дон" - экранизации романа Михаила Шолохова, ставшей последней работой Сергея Бондарчука.

К съемкам фильма знаменитый режиссер приступил в конце 80-х годов прошлого века. Роль Аксиньи Сергей Бондарчук доверил француженке Дельфин Форест. Руперт Эверетт, который позже стал голливудской знаменитостью, создал образ Григория Мелехова, а Мюррей Абрахам - деда Пантелея.

В картине Бондарчук занял и членов своей семьи: жена Ирина Скобцева сыграла простую казачку Василису Ильиничну, дочь Алена - Наталью, а сам режиссер - генерала Краснова.

Финансировала работу итальянская продюсерская фирма. Однако, когда уже отсняли все материалы, продюсерская фирма обанкротилась и итальянский банк забрал за долги ленту. Вернуть 160 тыс. метров отснятой пленки смогли только недавно, после 13 лет непростых переговоров.

Закончил работу над фильмом сын мэтра Федор Бондарчук. В этом проекте он выступает в качестве режиссера телеверсии. Кроме доработки видеоматериалов, для нее понадобилось озвучивать главных героев.

Теперь Руперт Эверетт говорит голосом Максима Суханова, Дельфин Форест - Марины Зудиной, Мюррей Абрахам - Сергея Гармаша. Текст автора читает Никита Михалков.