Бэнвилл поблагодарил англичан за язык

Классик ирландской литературы родился в Уэксфорде, Ирландия, в 1945 году. Он получил образование в школе Христианских братьев, после чего отправился работать в Aer Lingus. Работа, которая позволила ему путешествовать по всему миру.

В 1970-м году вышел первый сборник его рассказов "Long Lankin" . Хотя первым романом считается Nightspawn. "Доктор Коперник" положил начало серии романов о выдающихся писателях. С тех пор были опубликованы еще 4 сборника рассказов и 13 романов. Роман "The Newton Letter: An Interlude" (1982) был экранизирован британским режиссером Кевином Биллингтоном ("Reflections", 1984).

С 1988 по 1999 гг г-н Бэнвиилл работал литературным редактором "The Irish Times", живет в Дублине. В России известен по романам "Афина", "Улики" и "Неприкасаемый".

Роман "The Book of Evidence" (1989) вошел в шорт-лист Букеровской премии 1989 года. Тогда на борту самолета в Лондон Банвиль "перебрал" с шампанским. На сегодняшней церемонии он пошутил, что даже если бы и выиграл приз, не смог бы стоять на ногах. В итоге он уступил своему японскому коллеге по перу с его творением "The Remains of the Day". В ходе голосования произведение ирландца получило всего на один голос больше, чем роман британского писателя Кадзио Исигуро.

По иронии судьбы, в 2005 году, 16 лет спустя главным соперником Бэнвилла снова стал Кадзио Исигуро. Поэтому можно сказать, что на этот раз ирландец "взял реванш".

Банвиль не единственный ирландец в шорт-листе Буккера-2005. На главный литературный приз Туманного Альбиона претендовал также Себастьян Бэрри с романом A Long Long Way.

На вопрос о том, почему среди ирландцев так много успешных авторов, он ответил: "Англичане сделали немало зла ирландскому народу. Но есть и кое-что хорошее: они подарили нам потрясающий язык… Наше общество проникнуто любовью к рассказам".