Театр. Шиллер в Малом

Именно в Мангейме он увидел все первые постановки своих драм: "Разбойники" (благодаря именно этому спектаклю в 1782 году театр стали называть "сценой Шиллера"), "Заговор Фиеско в Генуе", "Коварство и любовь" и, наконец, "Дон Карлос". К слову сказать, все эти шиллеровские драмы в разные годы, а "Коварство и любовь" и сегодня, идут на сцене Малого театра.

Добавим, что это первый приезд знаменитой немецкой труппы в Россию. Москвичи увидели одну из самых блистательных трагедий Шиллера - "Дон Карлос" - в постановке Йенса-Даниэля Херцога, художественного руководителя Национального театра Мангейма с 2001 года.

"Дон Карлос, инфант Испанский" – пьеса, тесно связанная с тем периодом жизни Шиллера, когда тот был "театральным поэтом" в Мангейме. Он совпал с переломным моментом в его писательском развитии: переходом от революционных идей "Бури и Натиска" к историческим драмам классического времени. Изначально задуманная как семейная трагедия испанского королевского дома, сюжет которой основывается на любви между сыном короля и его мачехой, "эта драматическая поэма" выросла за четыре года своего создания до исторической трагедии, проникнутой духом Просвещения," - поделился с журналистами Херцог.

Именно этот мотив стал главным в постановке, которая уже семь лет - срок чрезвычайно большой для западного театра - идет на сцене театра в Мангейме.

Исполнители главных ролей в спектакле – популярные немецкие театральные актеры. Юрген Хольтц играет Филиппа Второго, короля Испании. Это настоящий патриарх германского театра: он начал выступать в 1955 году, сначала в провинциальных театриках, а позже – с 1964 года – в Берлине. Двадцать лет он был одним из ведущих актеров театров "Дойчес театер" и "Берлинер Ансамбле". К этому стоит прибавить многочисленные роли в кино и на телевидении. В его активе - заглавная роль в сериале "Моцки" и в фильме, известном и в России - "Гудбай, Ленин". В Национальном театре Мангеймском он играет главные роли в "Натане Мудром" "Гамлете" и других.

В роли дона Карлоса выступает Кристиан Хокенбринк, выпускник театральной школы в Мюнхене. Работал в театрах Цюриха, Франкфурта. В Мангейме он с 2001 года. Кристиан сыграл Матти в спектакле "Господин Пунтила и его слуга Матти" – роль, принесшую ему известность и популярность, а также заглавную роль в пьесе "Торквато Тассо". С 2003 года он работает и как режиссер, поставил спектакли "Сексуальные неврозы наших родителей" и "Три из пяти миллионов". Сейчас он Хокенбринк ставит "Медею" Ханса Хенни Янна.

Роль Елизаветы, королевы Испании, играет молодая актриса Штеффи Лойе.

Декорации к спектаклю созданы по эскизам Заша Гросса, художник по костюмам - Занна Дембовски, художники по свету - Андреас Рефельд и Вольфганг Хинкельдей.

Марина Истюшина