Букер и "Море"

Впервые Бенвилл попал в букеровский шорт-лист в 1989 году со своим рассказом "Book of Evidence", но тогда стать первым не удалось. "Море" – четырнадцатый рассказ Бенвилла – описывает жизнь Макса Мордена, историка-мидиевиста, который, пережив смерть жены, возвращается в небольшой ирландский прибрежный город, где он провел детство. Именно там ему приходится вновь столкнуться с трагическими событиями, которые происходят с ним со времен его детства.

Продолжатель традиций Сэмюеля Бекетта, Бенвилл считается одним из самых ярких представителей ирландской современной литературы. Основная тема его произведений – конфликт между реальным и воображаемым. Как и в романах Бекетта, у Бенвилла ирландские ситуации и характеры перенесены в европейский контекст. Своими учителями в литературе Бенвилл считает Пруста, Достоевского и Набокова. Его романы наполнены скрытыми отсылками к этим писателям.

Джон Бенвилл родился в Ирландии в 1945 году. Больше десяти лет, с 1988 по 1999 год, работал литературным редактором в крупнейшей ирландской газете "Irish Times". Его литературный дебют состоялся в 1970 году, когда были опубликован сборник его небольших рассказов "Long Lankin". Роман Белвилла "Dr Copernicus" (1976) завоевал престижную премию памяти Джеймса Тэйта Блейка и был первым в серии его романов, посвященных жизни известных ученых. Второй рассказ этой же серии "Keppler", о немецком астрономе 16 века Кеплере (1981), получает премию "Гардиан". По мотивам его следующего романа – "The Newton Letter: An Interlude" (1982), посвященного жизни Исаака Ньютона, в Англии снимается фильм. Романы "The Book of Evidence" (1989), "Ghosts" (1993) и "Athena" (1995) составляют трилогию о Фредди Монтгомери, убежденном убийце. В России переведены его романы "Улики", "Неприкасаемый" и "Афина".

По материалам сайта www.contemporarywriters.com

Екатерина Яковлева