Марк Эйдельштейн попал в центр спора: сможет ли он говорить голосом Победы

Когда речь заходит о Юрии Левитане, перед внутренним взором многих россиян сразу встаёт образ могучего, властного голоса, звучащего как приговор — или как победа. Этот голос был не просто узнаваемым: он стал голосом эпохи, голосом войны и надежды, голосом страны. Именно поэтому новость о том, что в байопике о великом дикторе его роль исполнит актёр Марк Эйдельштейн, вызвала бурную реакцию — в том числе, со стороны профессионального сообщества.

Одним из первых с резкой критикой выступил кинокритик Давид Шнейдеров. В интервью Общественной Службе Новостей он высказал сомнение в удачности выбора исполнителя главной роли, сославшись на то, что Эйдельштейн попросту не обладает нужным голосовым потенциалом.

"Это всё равно, что пытаться сову натянуть на глобус. Да, между Левитаном и Эйдельштейном есть некие общие черты, и гипотетически молодое дарование может осилить эту роль, но тут придётся очень сильно попотеть", — отметил Шнейдеров.

Громкий голос и тихие сомнения

Главная претензия критика касается не внешнего сходства, а именно голоса. По его словам, задача воссоздать "громогласный тембр" Левитана — одна из самых сложных актёрских задач. Он сравнивает голос диктора с оружием — мощным, всё сносящим на своём пути, и подчёркивает, что без применения современных технологий, вроде синтеза речи через ИИ, добиться такого эффекта просто невозможно. Но и использование искусственного интеллекта, по мнению эксперта, создаёт другие риски.

"Люди хотят увидеть завораживающее преображение, где будет и внешность, и голос, идентичные подлиннику", — подчёркивает Шнейдеров.

Искусство перевоплощения или аудиоспецэффекты?

Сам Марк Эйдельштейн пока не комментировал ситуацию. Известно лишь, что он уже играл в проектах, связанных с историческими персонажами, и вполне возможно, обладает опытом вживания в сложные образы. Тем не менее, вопрос в голосе Левитана — это не просто актёрское мастерство. Это — вызов времени, ведь миллионы людей узнавали диктора по первым звукам, и малейшее несоответствие может разрушить магию экрана.

По словам Шнейдерова, если в дело вмешается искусственный интеллект, зритель утратит интерес к самому процессу перевоплощения. Потому что, как бы качественно ни была создана аудиосимуляция, это всё равно будет подделка — пусть даже и высокотехнологичная.