Барбра Стрейзанд неожиданно столкнулась с тем, чего боялась всю жизнь

Голос, который знал весь мир, внезапно подвёл её. Барбра Стрейзанд — женщина-легенда, голос поколения и обладательница уникального тембра — охрипла прямо во время работы над своим самым личным проектом.

Не сцена, а студия

На этот раз дело было не в концертном туре и не в съёмках фильма. Стрейзанд работала над записью аудиоверсии своих мемуаров "Меня зовут Барбра" — объёмного, почти 1000-страничного труда, где она делится воспоминаниями о детстве, славе, любви, политике, искусстве и собственном пути. Работа над книгой оказалась не менее изматывающей, чем выступления на стадионах.

"Я не знала, остался ли у меня голос, потому что, Господи, я шесть недель, шесть дней в неделю, по пять часов в день говорила в микрофон для книги. Так что я охрипла", — призналась Стрейзанд в интервью People.

83-летняя артистка с иронией рассказывает о том, как тяжело далась ей запись. Однако несмотря на усталость и временную потерю голоса, она ни на секунду не ставит точку в своей музыкальной карьере.

Музыка — её естественная среда

"Мне нравится стоять перед микрофоном с музыкой в ушах и петь, и есть ещё песни, которые я хочу спеть", — говорит она.

Для тех, кто следит за творчеством Барбры, это заявление звучит как обещание: новый альбом всё ещё возможен. Ведь даже после шестинедельного марафона у микрофона она остаётся верной себе — не сдаётся, не замолкает и не уходит в тень. Напротив, продолжает творить, пока есть голос — буквально.

Стрейзанд: жизнь, полная звука

Барбра Стрейзанд — фигура почти мифологическая. За свою карьеру она завоевала два "Оскара", десять "Грэмми", девять "Золотых глобусов" и даже специальную президентскую медаль Свободы. Впрочем, несмотря на впечатляющий послужной список, каждый её проект остаётся личным, душевным и неповторимым.

А мемуары "Меня зовут Барбра" — это не просто книга, это разговор по душам. В версии аудиокниги голос Барбры звучит особенно интимно: не как на сцене, а как будто вы сидите рядом, и она шепчет вам свою историю.

Любопытный факт

Во время записи своей аудиокниги Барбра лично настояла на том, чтобы читать весь текст сама — без актёров или дикторов. Это редкость для звёзд её уровня, но вполне в её духе: она всегда контролировала свои проекты от начала до конца, будь то альбом или кинолента.