"Лучше в Киеве с детьми": украинки покидают Данию, опасаясь потерять детей из-за социальных служб

Несколько женщин из Украины вернулись из Дании на родину, опасаясь, что датские социальные службы могут забрать их детей, о чем сообщает телерадиокомпания DR с отсылкой на некоммерческую организацию Bevar Ukraine.

Согласно данным Bevar Ukraine, организация зарегистрировала случай шести женщин, которые решили вернуться, так как опасались, что их дети будут воспитываться не в семье. Основной причиной их бегства стали сложности в коммуникации с властями, а социальные службы использовали онлайн-переводчики для общения.

Как отметил Андрей Кузьмин из Bevar Ukraine, матери, испытывающие страх за своих детей и не понимающие ситуацию, часто принимают решение покинуть страну. Одна из возвращенных женщин, Катерина, отметила, что быть в Киеве с детьми предпочтительнее, чем оставаться в Дании без них.

DR также сообщила о проблемах с качеством перевода, что усложняло понимание происходящего. В четверг ожидается встреча датских министров по данной проблеме.