Как 6% россиян сделали просмотр фильмов на английском не только увлекательным, но и полезным для языка

Знаете ли вы, что 6% россиян смотрят фильмы в оригинале без субтитров? Однако, несмотря на то, что этот показатель кажется низким, исследование онлайн-школы Skyeng показало, что среди тех, кто выбирает просмотр кино и сериалов на английском, 70% считают, что это помогает им улучшать свои языковые навыки. Это удивительное открытие, особенно когда учесть, что лишь 49% россиян смотрят англоязычные фильмы вообще.

Для многих людей изучение языка связано с традиционными курсами и учебниками, но оказывается, что активный просмотр контента на языке оригинала может стать отличной альтернативой.

"Для улучшения навыков языка не обязательно сидеть за учебниками день и ночь. Смотрите фильмы на языке оригинала — это гораздо более увлекательно и эффективно", — так считает Анастасия Екушевская, академический директор Skyeng.

Исследование показало, что 20% людей, которые смотрят фильмы на английском, уверены, что их знания языка улучшились исключительно благодаря просмотру. Для 14% результат не такой очевидный, но они также заметили небольшой прогресс. Причем почти половина участников опроса совмещает этот процесс с курсами или занятиями с преподавателем.

Интересно, что 10% респондентов рассказали, что регулярные просмотры фильмов на английском значительно расширили их словарный запас. Только 3% не заметили никакого эффекта от такого подхода. Можно ли действительно изучать язык через кино? Очевидно, что да, но важно подходить к этому с умом.

Те, кто не смотрит фильмы на английском, чаще всего объясняют это привычкой к дубляжу. Ведь 41% респондентов по-прежнему предпочитают фильмы с привычным для себя русским дубляжом. 6% выбирают оригинальные фильмы без субтитров, а 2% — с субтитрами.

Как же сделать просмотр фильмов на английском максимально полезным? Анастасия Екушевская дает несколько простых советов. В первую очередь, она рекомендует начинать с английских субтитров. Это помогает не только лучше воспринимать язык на слух, но и визуализировать слова. Чтобы повысить эффективность, можно на каждом просмотре записывать незнакомые слова и фразы, а затем повторять их за героями. И самое главное — выбирать тот контент, который вам по-настоящему интересен. Это не только облегчает процесс, но и делает его увлекательным.