Многоязычие как естественная часть жизни: как младенцы в Гане осваивают несколько языков с рождения

Многоязычие — важная черта жизни для детей, растущих в Гане. Исследование, проведенное психолингвистами из Потсдама, показало, что в столице страны, Аккре, большинство младенцев с рождения начинают осваивать от двух до шести языков.

В ходе работы ученые обследовали 121 младенца в возрасте от трех до двенадцати месяцев. Дети изначально сталкиваются с несколькими языками, как напрямую, через общение с родителями и родственниками, так и косвенно, через радио, телевидение и повседневные разговоры. Важно отметить, что в Гане многие семьи живут в комплексных домах, где дети ежедневно взаимодействуют с различными людьми, слышат разные языки и таким образом впитывают языковые особенности с самого раннего возраста.

Местные языки, такие как акан, га и эве, дети обычно осваивают через прямое общение с воспитателями, а английский язык часто появляется через косвенные источники. Это контрастирует с западными странами, где доминирует один язык в семье.

"Младенцы в Гане не просто учат слова, они впитывают культурные знания и традиции через несколько языков", — пояснила доктор Натали Болл-Аветисян, ведущий исследователь. Важно также отметить, что многоязычие в Гане не просто инструмент общения, а основа социальной структуры и идентичности.

Понимание того, что дети естественным образом адаптируются к многоязычной среде, ставит под сомнение необходимость строгого разделения языков в школах. Вместо того, чтобы рассматривать многоязычие как трудность, его следует воспринимать как естественное и важное когнитивное и социальное явление, которое требует поддержки.