Этот кувшин скрывал имя женщины 2000 лет: что археологи обнаружили в Таджикистане

На юге Таджикистана археологи обнаружили необычный артефакт — глиняный кувшин возрастом 2000 лет с именем его владелицы. Надпись гласит: "Этот кувшин для воды принадлежит женщине Сагкиной". Это один из немногих древних предметов, напрямую связанных с конкретной женщиной.

Ключ к прошлому Кушанской империи

Сосуд нашли на территории Халхаджар, недалеко от деревни Сарбанд. Он относится к эпохе Кушанской империи (I-III вв. н. э.), которая объединяла земли Центральной и Южной Азии.

Почему это важно:

• это вторая в мире бактрийская надпись, найденная таджикскими археологами.
• имя Сагкина и маркировка её вещи говорят о правах женщин в древнем обществе.
• находка подтверждает, что женщины могли владеть имуществом и, возможно, были грамотными.

Расшифровка древнего послания

Надпись выполнена на древнебактрийском языке с использованием греческого письма. Её расшифровали ведущие лингвисты:

"eiado go(l)z[o ]sido finzo sagkino ol(o) mo(.)"
("Этот кувшин для воды принадлежит женщине Сагкиной").

"Этот артефакт предлагает нечто глубоко личное и человеческое, — отмечают в Национальном музее Таджикистана. — Он показывает, что 2000 лет назад женщины уже имели имена и значимость".

Что ещё нашли археологи?

Раскопки под руководством Мирали Замона Каримдодзода, главы отдела археологии музея, начались в мае 2025 года. Помимо кувшина, обнаружены:

• остатки глиняных и кирпичных построек,
• фрагменты расписных стен,
• другие артефакты, раскрывающие быт кушанов.

Империя кушанов сыграла огромную роль в торговле и культуре региона. Бактрийская письменность, использованная в надписи, — ключ к пониманию их истории. После реставрации сосуд стал важным источником для лингвистов и историков.