Logo
Курсы валют:
  • Обменный курс USD по ЦБ РФ на 18.04.2024 : 94,3242
  • Обменный курс EUR по ЦБ РФ на 18.04.2024 : 100,2787

Издана автобиография президента Франции на китайском языке

В преддверии предстоящего, назначенного на 25-27 ноября, первого визита в Китай президента Франции Николя Саркози в Шанхае издана на китайском языке его автобиография, озаглавленная "Свидетельство".

Китайским издателем книги президента Франции выступило шанхайское издательство "Цышу", которое приобрело непосредственно у французского издательства ХО Editions право на издание переводной версии автобиографии тогдашнего главы МВД, нынешнего президента Франции Н. Саркози.
Переводчиком книги-бестселлера на китайский язык стал Сао Сунхао, который до этого перевел на китайский автобиографии бывших президентов Франции Шарля де Голля, Франсуа Миттерана и Жака Ширака.

В книге, которая вышла во Франции в июле 2006 г., автор впервые открыто рассказал широкой публике о своем жизненном пути, пройденном за последние 30 лет, и о ньюансах некоторых нашумевших событий и дел, передает агентство Синьхуа.

Конфликт НАТО с Россией надо ожидать на Крайнем Севере, считают в Норвегии

Конфликт НАТО с Россией надо ожидать на Крайнем Севере, считают в Норвегии

Генерал также отметил, что если Россия почувствует слабость Запада в этом регионе, то обязательно нападет.

Финляндия и Эстония закрывают свои КПП и порты для России

Финляндия и Эстония закрывают свои КПП и порты для России

Финляндия закрыла пересечение транспортных пунктов на границе с РФ. Это же сделала и Эстония в отношении своих КПП на границе с Россией.

Петербургские ученые изобрели техническое средство, которое может точно выявить возраст и болезни деревьев

Петербургские ученые изобрели техническое средство, которое может точно выявить возраст и болезни деревьев

Молодые ученые Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения разработали техническое средство, которое позволяет узнать возраст дерева и его болезни без спила.

Мошенники научились подделывать не только чужие голоса, но и внешность во время звонков и видеосообщений

Мошенники научились подделывать не только чужие голоса, но и внешность во время звонков и видеосообщений

Мошенники создали новые схемы обмана россиян при помощи искусственного интеллекта. Благодаря новым технологиям можно подделывать не только чужие голоса, но и внешность человека во время видеосообщений и видеозвонков, сообщает специалист по кибербезопасности Алексей Курочкин.