Би-би-си подставила королеву. Пришлось извиняться

Би-би-си представила королеву Елизавету Вторую в невыгодном свете – пришлось извиняться. Дело в том, что телекомпания смонтировала ролик о королеве из двух частей в обратной последовательности.

Начало – где королева в мантии и короне идет на фотосессию со словами "Я не буду ничего менять. Я достаточно часто так одевалась, так что большое спасибо" – они поставили в конец ролика, а впереди поставили процесс фотосъемки, где фотограф Энни Лейбовиц предложила Елизавете Второй снять корону чтобы выглядеть на фото менее формально.

В итоге получилось, что королева, якобы услышав это предложение, покидает помещение и говорит, что ничего менять не собирается.

Сам ролик был преподнесен публике как "свидетельство негодования королевы в ответ на предложение фотографа Энни Лейбовиц снять для съемки корону", что действительностью не являлось.

Это не первый случай конфликта Би-би-си с королевской семьей. В 1995 году после демонстрации скандального интервью с принцессой Дианой, в котором она нелестно отзывалась о членах королевской семьи, Букингемский дворец лишил Би-би-си на несколько лет права трансляции ежегодного рождественского обращения королевы.