Археологи прочитали грамоту 12 века

Текст древнерусской берестяной грамоты, которая была найдена в результате раскопок в Великом Новгороде, удалось прочесть российским археологам.

Первая берестяная грамота новгородского полевого сезона 2006 года оказалась фрагментом крышки от короба. Как передает РИА "Новости", предположительно, что ее владелец написал на бересте свое имя и предупреждение. На современный русский язык можно его можно было бы перевести как "не трогай короб и не пытайся его украсть у меня, а то прокляну".

Грамота была найдена при исследовании культурных слоев 12 века на четырнадцатом Троицком раскопе, расположенном на Софийской стороне Великого Новгорода неподалеку от Кремля.

Найденная береста стала 957 по счету грамотой с 1951 года.