Казнить нельзя помиловать - 22 июня 2006 г.

Американская телекомпания CNN, которая ранее сообщила о казни российских заложников в Ираке, дезавуировала свою информацию. При переводе заявления, размещенного на одном из исламистских веб-сайтов, была допущена ошибка, пишут Известия.

В заметке на сайте CNN сообщение о казни отредактировано: иракские боевики, как сообщалось ранее, приняли решение убить похищенных российских дипломатов, и речи о приведении приговора в действие пока не идет.

Официальных извинений от телекомпании не последовало. Подтверждения достоверности этих заявлений также пока нет.

В среду Reuters, а затем и France Press распространили информацию, что боевики, связанные с "Аль-Каидой", которые похитили 3 июня четверых российских дипломатов в Ираке, грозили убить их.

Свою угрозу боевики объяснили тем, что Россия не выполнила требования вывести войска из Чечни и освободить всех заключенных мусульман.

Террористы грозились "казнить" россиян до конца дня.

Заявление было распространено от имени "Меджлис-шуры моджахедов", который ранее взял на себя ответственность за похищение сотрудников российской дипмиссии.

На сайте, где заявления от имени группировки регулярно публикуются на английском языке, сообщение о решении казнить четырех захваченных россиян также продублировано.