Причиной внесения поправок послужило требование Евросоюза, куда Эстония вступает в мае, ко всем новым членам привести законодательные акты в соответствие с директивами ЕС. Так, одно из положений союза гласит, что данные виды сельхозкультуры, а также ревень и дыни причисляются не к овощам, а фруктам. Как пояснили чиновники, в Европе, например, морковь считается фруктом, чтобы можно было продавать морковное варенье.
Между тем , по мнению директора Языковой инспекции Эстонии Ильмара Томуска, подобная формулировка не соответствует нормам эстонского языка, в котором фруктами называются плоды, созревающие на дереве. "Возможно, в какой-то из стран ЕС огурец и дыня и считаются фруктами, однако в Эстонии так не принято", - отметил Томуск.
Как сообщили в эстонском министерстве сельского хозяйства, в настоящее время отправлен запрос в Евросоюз с просьбой внести небольшие корректировки в это постановление с учетом местных языковых норм.
Байден вслух прочитал подсказку с телесуфлера во время выступления
Президент США Джо Байден снова стал объектом обсуждения после того, как случайно включил в свою речь техническую подсказку, предназначенную для телесуфлера.
Генерал США Уильямс: учения НАТО проводятся против России
Генерал Дэррил Уильямс сообщил газете New York Times, что военные учения стран НАТО, проходящие в Европе этой весной, фактически ориентированы против России.
В Госдуме рассматривают возможность ограничения скорости электросамокатов
Госдума рассматривает меры по снижению аварийности с участием электросамокатов и других средств индивидуальной мобильности.
Врачи Малышева и Продеус рассказали, что на природе опасны столбняк и клещи
Врачи Елена Малышева и Андрей Продеус выделили две основные опасности, связанные с загородным отдыхом на даче или на природе.