IBM закрывает свое отделение в Латвии, так как не может вести бухгалтерию на латышском языке

Компания по производству компьютеров "Ай-би-эм" закрывает в Латвии свое отделение сервисного обслуживания, так как не может вести бухгалтерский учет на латышском языке. Об этом сообщает местная газета "Диенас бизнес".

"Мы не латышское предприятие, а американская компания, чей годовой оборот составляет 90 млрд долларов. У нас корпоративная система бухгалтерии. В Германии она ведется по-английски, в Финляндии - по-английски, в Китае - по-английски, а в Латвии нужно по-латышски", - заявил газете генеральный директор "Ай-би-эм Латвия" Айварс Трайдасс.

Теперь местным клиентам компании придется ждать, пока запчасти для их компьютеров в страну привезут из Нидерландов, а сервисный ремонт будет занимать не несколько часов, а несколько дней.

В Латвии достаточно строгое законодательство, регулирующее использование латышского языка. Из-за этого нередко страдают зарубежные компании. Штрафы, например, пришлось платить организаторам проходившего в Юрмале международного конкурса молодых исполнителей "Новая волна". Причиной стал отказ переводить все концерты на латышский язык. Такой шаг, по мнению организаторов, мог помешать прямой трансляции мероприятия на крупнейшем российском Первом телеканале.

"Долгие переговоры Центр государственного языка вел и с организаторами конкурса "Евровидения", который состоялся прошлой весной в Риге. Однако европейцам удалось все-таки уговорить чиновников не заставлять переводить на латышский язык трансляцию концерта, который смотрели десятки миллионов человек, сообщает ИТАР-ТАСС.