"Джонсон и Джонсон" потерпела полное поражение в пекинском суде

Мировой гигант по производству средств гигиены - американская корпорация "Джонсон и Джонсон" потерпела полное поражение в пекинском суде. Накануне столичные судьи огласили свой вердикт: гигиеническая продукция одной из китайских компаний, выходящая под названием "Кэрфул" /"заботливый" в переводе с английского/, не имеет ничего общего с популярной американской маркой "Кэрфри" /"беззаботный"/.

Продукция с надписью "Кэрфул" была официально зарегистрирована в Китае в 1997 году, и дальнейшее успешное продвижение этой торговой марки на китайском рынке вызвало сильное недовольство американских конкурентов. Представители "Джонсон и Джонсон" обвинили китайскую фирму в плагиате, однако судебная комиссия в Пекине, разбиравшая жалобу бизнесменов из США, посчитала по-другому, заявив, что оба названия "коренным образом отличаются друг от друга и по звучанию, и по смыслу, и по словообразованию".

После вступления КНР во Всемирную торговую организацию китайское правительство неоднократно объявляло об усилении мер по борьбе с нарушениями прав интеллектуальной собственности и пиратством. Однако удовлетворение исков против китайских конкурентов в пользу зарубежных компаний случается нечасто. Одним из примеров положительного для иностранной фирмы судебного разбирательства в китайском суде служит признание в этом году незаконным использование пекинским предпринимателем символа датского производителя конструкторов для детей "Лего", сообщает ИТАР-ТАСС.